Перевод текста песни Sag jetzt nichts - Vega, Moses Pelham, Peppa Singt

Sag jetzt nichts (оригинал)

Damals hatt' ich ein Traum
Wie ich rausging, die Welt verbinden
Und dann ein halbes Leben brauchte, um mich selbst zu finden
War mit den Großen auf der Straße
Denn die ander’n sprachen, ohne was zu sagen
Nur Gefronte, Geld und Kies
Kannte die Welt schon, bevor ich diesen Kontinent verließ
Hab' sie gesehen in den Augen meiner Leute
In Trauer und Enttäuschung, in Glaube und Erleuchtung
Ich muss hier nicht wegfahr’n
Ich muss nicht reich sein, mein Freund
Doch in der Brust muss ein Herz schlagen
In dem Herz eine Seele sein
Die mit dir Schmerzen und Leben teilt
Lernt, bis du gehst ins Weiß
Vertraue niemand, sagen sie dir
Doch verstehen nicht, wie sehr sie Leute damit verwirr’n
Fühl' mich am besten, wenn es abends ist
Denn sie hören, was ich sage
Doch sie sprechen meine Sprache nicht
Sag jetzt nichts
Ich warne dich, sie ahnen nicht
Was du meinst, denn sie sprechen deine Sprache nicht
Sie haben nicht
Die ganzen Jahre nicht
Verstanden, das macht wahnsinnig
Sag jetzt nichts
Sag jetzt nichts
Ich warne dich, sie ahnen nicht
Was du meinst, denn sie sprechen deine Sprache nicht
Sie haben nicht
Die ganzen Jahre nicht
Verstanden, das macht wahnsinnig
Sag jetzt nichts
Ich blute mein Leben zu dem Klang von den Rhodes
Suche nach Wegen gegen Angst vor dem Tod
Hoffte so wie ich und er — strampel, komme raus
Wollten bisschen mehr als nur Frankfurter Applaus
Dachte: «Jetzt schwitzen, später weniger blutend.»
Schlechter Witz, man, Hater sehen nie das Gute
Das von dem ersten, der hier richtig geflowed hat
Aber mehr als das, hat' ich für sie wichtige Botschaft
Doch weil’s schwer ist für dumme, fragen sie:
Wer ist der Junge mit dem Herz auf der Zunge?
In den Versen für umme
Komm ich weiß, was du denkst und bin seither verschlossen
Ich scheiße auf Fans, ich brauch' Leidensgenossen
Legte Schönheit in die Sprache, suchte Wege in dein Ohr
Ja, sie hö'n, was ich sage, doch verstehn' sie kein Wort
Und jetzt checkst du wie du endest
Krass, ich war ja schon komplettes Unverständnis
Das ist Babylon
Sag jetzt nichts
Ich warne dich, sie ahnen nicht
Was du meinst, denn sie sprechen deine Sprache nicht
Sie haben nicht
Die ganzen Jahre nicht
Verstanden, das macht wahnsinnig
Sag jetzt nichts
Sag jetzt nichts
Ich warne dich, sie ahnen nicht
Was du meinst, denn sie sprechen deine Sprache nicht
Sie haben nicht
Die ganzen Jahre nicht
Verstanden, das macht wahnsinnig
Sag jetzt nichts
Sag jetzt nichts
Ich warne dich, sie ahnen nicht
Was du meinst, denn sie sprechen deine Sprache nicht
Sie haben nicht
Die ganzen Jahre nicht
Verstanden, das macht wahnsinnig
Sag jetzt nichts
Sag jetzt nichts
Ich warne dich, sie ahnen nicht
Was du meinst, denn sie sprechen deine Sprache nicht
Sie haben nicht
Die ganzen Jahre nicht
Verstanden, das macht wahnsinnig
Sag jetzt nichts

Не говори ничего сейчас (перевод)

В то время у меня была мечта
Как я вышел, соединив мир
А потом мне понадобилось полжизни, чтобы найти себя
Был с большими на улице
Потому что другие говорили, ничего не говоря
Только лица, деньги и гравий
Знал мир до того, как покинул этот континент
Я видел их в глазах моего народа
В печали и разочаровании, в вере и просветлении
Мне не нужно уходить отсюда
Мне не нужно быть богатым, мой друг
Но сердце должно биться в груди
Будь душой в сердце
Кто разделяет боль и жизнь с тобой
Учись, пока не уйдешь в белый
Никому не доверяй, говорят тебе
Но не понимаю, как сильно они смущают этим людей
Я чувствую себя лучше всего, когда наступает вечер
Потому что они слышат, что я говорю
Но они не говорят на моем языке
ничего не говори сейчас
Предупреждаю, они не подозревают
Что вы имеете в виду, потому что они не говорят на вашем языке
они не
Не все годы
Понял, это безумие
ничего не говори сейчас
ничего не говори сейчас
Предупреждаю, они не подозревают
Что вы имеете в виду, потому что они не говорят на вашем языке
они не
Не все годы
Понял, это безумие
ничего не говори сейчас
Я истекаю кровью под звуки Родоса
Найдите способы противодействовать страху смерти
Надеялся, как я и он — пинай, выходи
Хотел немного больше, чем просто Франкфуртские аплодисменты
Мысль: «Сейчас потею, потом меньше кровит».
Плохая шутка, мужик, ненавистники никогда не видят светлую сторону
Тот из первых, кто действительно струился сюда
Но более того, у меня есть для вас важное сообщение.
А потому, что глупым людям тяжело, они спрашивают:
Кто этот мальчик с сердцем на рукаве?
В стихах для умме
Давай, я знаю, о чем ты думаешь, и с тех пор закрыт
Я сру на фанатов, мне нужны товарищи по несчастью
Положите красоту в язык, ищите пути на ухо
Да, они слышат, что я говорю, но не понимают ни слова
А теперь вы проверите, как вы закончите
Потрясающе, мне было уже совсем непонятно
Это Вавилон
ничего не говори сейчас
Предупреждаю, они не подозревают
Что вы имеете в виду, потому что они не говорят на вашем языке
они не
Не все годы
Понял, это безумие
ничего не говори сейчас
ничего не говори сейчас
Предупреждаю, они не подозревают
Что вы имеете в виду, потому что они не говорят на вашем языке
они не
Не все годы
Понял, это безумие
ничего не говори сейчас
ничего не говори сейчас
Предупреждаю, они не подозревают
Что вы имеете в виду, потому что они не говорят на вашем языке
они не
Не все годы
Понял, это безумие
ничего не говори сейчас
ничего не говори сейчас
Предупреждаю, они не подозревают
Что вы имеете в виду, потому что они не говорят на вашем языке
они не
Не все годы
Понял, это безумие
ничего не говори сейчас