Перевод текста песни Hoffnung - Vega

Hoffnung (оригинал)

Alles rein gesteckt, weiß noch, soviel' Tränen und Herz
Aber Freunde von Niemand zu sein heißt auch, ich sehn mich nach mehr
Denkst du, ich wollt dich nicht groß sehen
Du denkst, ich hab' Angst um mein Platz
Frankfurt ist alt, junger Freund, aber
Keiner hier macht was ich mach
Für die Chabos, die Dope hustlen
Denn ich führte die Crew, die ihren Namen so groß machte
Und sie sagt mir, du passt hier nicht rein
Senk deinen Kopf und dann lass mich allein
Mit 18 am Grassäcke dealen
Mit 20 dann Rotz, so wie Glasperlenspiel
Ihr könnt kommen, aber schlagt nie mein Team
Sind wir einmal da oben, dann haben wir’s verdient
Wo die Fahnen wehen, wo sie Bahnen legen
Schlägt mich niemand
Und du fragst, ob ich bin, wenn ich Lieder schreib
Ich bin Terpentiner
Ich zweifel nicht, kein kleinen Schritt, denn mein Herz ist hier
Euer Gleichgewicht, das reicht mir nicht, ich will mehr als sie
Ich war so verliebt in sie, so viel zu viel
So Hals über Kopf, so halt mich mal kurz
So wie ich sieht sie es nie
Und dann wurd' ich alt bei ihr
Kurz darauf kam das Halt verlieren
Danach wurd' sie kalt zu mir
Und ich dacht, ich muss weg, denn ich fall' bei ihr
In die schützenden Arme, zurück auf die Straße
Wir haben uns nie gebückt, wenn sie’s sagen
Und ich weiß, was sie reden, da draußen
Egal was passieren wird, ihr fickt nicht mein Namen
Denn ab jetzt mach ich’s nur für die Fam
Mach es nur für die Gang
Nur für die Crew und Fans
Denn ein Bruder, der schaut nicht nur zu, wenn ich bang
Wo die Fahnen wehen, wo sie Bahnen legen
Schlägt mich niemand
Und du fragst, ob ich bin, wenn ich Lieder schreib
Ich bin Terpentiner
Ich zweifel nicht, kein kleinen Schritt, denn mein Herz ist hier
Euer Gleichgewicht, das reicht mir nicht, ich will mehr als sie

Надежда (перевод)

Вложи все, помни, столько слез и сердца
Но дружба ни с кем также означает, что я жажду большего
Думаешь, я не хочу видеть, как ты растешь?
Ты думаешь, я боюсь за свое место
Франкфурт старый, молодой друг, но
Никто здесь не делает то, что я делаю
Для Chabos, которые толкают наркотики
Потому что я руководил командой, сделавшей свое имя таким громким.
И она говорит мне, что ты здесь не вписываешься
Опусти голову и оставь меня в покое
Торговля травяными мешками в 18 лет
Потом сопли в 20, как Игра в бисер
Вы можете прийти, но никогда не бить мою команду
Как только мы там, мы это заслужили
Где развеваются флаги, где проложены полосы
никто меня не бьет
И ты спрашиваешь, когда я пишу песни
я скипидар
Я не сомневаюсь, не маленький шаг, потому что мое сердце здесь
Твоего баланса мне мало, я хочу больше, чем она
Я был так влюблен в нее, слишком сильно
Так что по уши, держи меня на мгновение
Как и я, она никогда этого не видит
А потом я состарился с ней
Вскоре после этого наступила потеря опоры
После этого она охладела ко мне
И я думал, что мне нужно идти, потому что я падаю с ней
В защитном оружии, снова на дороге
Мы никогда не наклоняемся, когда они так говорят
И я знаю, о чем они там говорят
Что бы ни случилось, вы, ребята, не ебет мое имя
Потому что отныне я буду делать это только для семьи
Просто сделай это для банды
Только для команды и болельщиков
Потому что брат не просто смотрит, когда я волнуюсь
Где развеваются флаги, где проложены полосы
никто меня не бьет
И ты спрашиваешь, когда я пишу песни
я скипидар
Я не сомневаюсь, не маленький шаг, потому что мое сердце здесь
Твоего баланса мне мало, я хочу больше, чем она