Перевод текста песни ALLES WIE GEHABT - Vega

ALLES WIE GEHABT (оригинал)

The greatest trick the devil ever pulled
Was convincing the world he didn’t exist
Alle wollen wie Löwen sein in diesem Dschungel
Die größten Scheine, die riesen Wummen
Jeder hat die dickste Crew der Stadt
Wenn dein Geld dich nicht verändert, hast du nicht genug gemacht
Vor fünfzehn Jahren noch Haschisch holen am Bahnhof
Heute schreib ich dir ein Lied aus ei’m Café in Positano
Hör mich noch sagen, all den Hatern hab ichs prophezeit
War kein leichter Weg, wie von Beirut nach Jerusalem
Wir sind im Krieg, deshalb schreib ich um mein Leben
War kein leichter Weg, aber einer muss ihn gehen
Alles wie gehabt, Liebe ging, Liebe kam
Aber frag mich niemals wie tief es war, ich bin wieder da
Lenk den Siebener, Sonne auf der Kiez
Hab gehört du machst paar Hundert-K, willkommen in der Familie
Es bleibt das gleiche, Chab, von London nach Paris
Von Compton auf den Kiez, sie fronten und ich schieß
Du wirst dich niemals ändern haben sie mir gesagt (Ah-ah)
Heute sitz ich in ei’m Benz für Hundertvierzig-K (Hundertvierzig)
Und Oma hat mich immer Locke genannt
«Hallo, hallo», ich bin wieder da
Und sie meinten, wenn du weitermachst wie damals, wirst du fallen,
haben sie mir gesagt
Doch bei uns im zweiten Stock ist alles wie gehabt
Und Oma hat mich immer Locke genannt
«Hallo, hallo», ich bin wieder da
Sie sagen: «Wieso ein Outro schreiben?»
Das Beste aller Zeiten ist von dir
Das Dritte und das Zweite ist von dir
Und ihr fragt, wieso ihr Live nicht funktioniert
Ihr seid so weit entfernt von uns, meilenweit von mir und dich
Voll der Fanatisch, loyalität, denn ich opferte alles für unseren Weg
Sekten ähnliche Zustände, dieses Label ist der Grund
Wieso ich einfach ein Messer zücke und zusteche
Rap-größe sechs-sechsunddreißger, ihr sicken Huren
Noch ein Bruder wird für ein' Schein zur Missgeburt
Ich atme wieder, fahr im Beamer, City-Lichter blenden mich
Wer von euch hat echt gedacht, dass das das Ende ist
Falsch gelegen, immer noch der König in der alten Gegend
Jeder der uns fickt, wird zu Boden fallen, wie kalter Regen
Ich hab ein Herz, da wo früher eine Gazi saß
Schwarz und weiß, so wie ein Tschorsch im Arsch, FvN
Du wirst dich niemals ändern haben sie mir gesagt (Niemals)
Heute sitz ich in ei’m Benz für Hundertvierzig-K (Yeah)
Und Oma hat mich immer Locke genannt
«Hallo, hallo», ich bin wieder da
Und sie meinten, wenn du weitermachst wie damals, wirst du fallen,
haben sie mir gesagt
Doch bei uns im zweiten Stock ist alles wie gehabt
Und Oma hat mich immer Locke genannt
«Hallo, hallo», ich bin wieder da

ВСЕ КАК БЫЛО (перевод)

Величайший трюк, который когда-либо проворачивал дьявол
Что убеждает мир, что он не существует
Все хотят быть как львы в этих джунглях
Самые большие счета, огромные пушки
У каждого самая большая команда в городе
Если ваши деньги не меняют вас, значит, вы сделали недостаточно
За гашишем на вокзале пятнадцать лет назад
Сегодня я напишу тебе песню из кафе в Позитано.
Услышьте меня, я предсказал это всем ненавистникам
Был непростым маршрут, как из Бейрута в Иерусалим
Мы на войне, поэтому я пишу для своей жизни
Это был не легкий путь, но кто-то должен его пройти
Все как обычно, любовь ушла, любовь пришла
Но никогда не спрашивай меня, насколько это было глубоко, я вернулся
Управляй семеркой, солнце по соседству
Слышал, ты зарабатываешь сто тысяч, добро пожаловать в семью.
Это остается прежним, Чаб, от Лондона до Парижа
От Комптона до Киза они впереди, а я стреляю
Ты никогда не изменишься, сказали мне (А-а-а)
Сегодня я сижу в Benz за сто сорок тысяч (сто сорок)
А бабушка всегда звала меня Локк
"Привет, привет", я вернулся
И они сказали, что если ты будешь продолжать в том же духе, ты упадешь
они сказали мне
А у нас на втором этаже все как обычно
А бабушка всегда звала меня Локк
"Привет, привет", я вернулся
Они говорят: «Зачем писать аутро?»
Лучшее за все время от тебя
Третий и второй от вас
И вы спрашиваете, почему их жизнь не работает
Ты так далеко от нас, далеко от меня и тебя
Полный фанатичной преданности, потому что я пожертвовал всем ради нашего пути.
Культовые условия, этот ярлык является причиной
Почему я просто вытаскиваю нож и колю
Размер рэпа шесть тридцать шесть, больные шлюхи
Другой брат становится уродом за билет
Я снова дышу, въезжай в лучник, огни города ослепляют меня.
Кто из вас действительно думал, что это конец
Неправильно расположен, все еще король в старом районе
Любой, кто трахнет нас, упадет на землю, как холодный дождь
У меня есть сердце, где раньше сидел Гази
Чёрно-белый, как хорш в заднице, FvN
Ты никогда не изменишься, они сказали мне (никогда)
Сегодня я сижу в Benz за сто сорок тысяч (Да)
А бабушка всегда звала меня Локк
"Привет, привет", я вернулся
И они сказали, что если ты будешь продолжать в том же духе, ты упадешь
они сказали мне
А у нас на втором этаже все как обычно
А бабушка всегда звала меня Локк
"Привет, привет", я вернулся