Перевод текста песни I Don't Care - Vast Aire, Cappadonna

I Don't Care (оригинал)

I came up on the Eliss blocks, like all I find I keep, from your head to Your socks
This is New York city, you can knock 5 buildings down and we show no pity
Life is shitty, corners is greedy and you mad cause you’re caught in the
Cheese line committee
I’d rather be smoking corn and I gotta get mad off for starting barns
Word is spawn, don’t make me have to get to I know dudes that will go the
Yard
Break the law, talk shit and then break your jaw
You ain’t never seen this kind before
I’m a hustler, you’re a dinosaur, give me an inch and I’m gonna take more
I want it all, from the ground to the ocean floor
I don’t care, but to think of me Broklyn, Queens
I don’t care, I don’t care, but to think of me South side, I don’t care
Yo, it’s the oj from the to fuck around with my guns in New York niggaare hop
On and off train
Live a hard not lifestyle, fuck the
Cause my law got me covered in both ways
I beat down to Franklyn, I hang in the hallways
Real hip hop for life, just guns and ball play
Niggaare I don’t care no more, my suns is going
If the car walk laid back ocean spray
Gun and talk ratchet, do back flips, pure blackness
He survived every day, eating shit like catfish, fucked every ass now
Ask me if I give a damn, I’ll pop you in the head like him
I’m hitting a homerun on your field of dreams
None of you lames could strike out my team
I’m a Bronx former like Babe Ruth
When he used to point his finger I like a marine sniper
And I’m quick eye out like Cooper
It’s sort of like looking for gold,
And I won’t hesitate to put you in a sleeper hold
Watch his head shrink, this whole world is about to end
Who cares what he thinks?
The target is don’t let me see
He’s acting funny
I never get caught, I never take shorts, I’m here, gone a piano
Pappy, wardrobe king, Wu Tang Clan
I don’t care, I don’t care what you think of me
I don’t care, what you think of me
I don’t care.

мне все равно (перевод)

Я поднялся на блоки Элисс, как и все, что я нахожу, что храню, от твоей головы до твоих носков
Это Нью-Йорк, вы можете снести 5 зданий, и мы не пожалеем
Жизнь дерьмовая, углы жадные, а ты злишься, потому что попал в ловушку
Комитет сырной линии
Я бы предпочел курить кукурузу, и я должен сойти с ума из-за того, что заводил амбары
Слово порождено, не заставляй меня добираться, я знаю чуваков, которые пойдут
Площадка
Нарушай закон, говори дерьмо, а потом сломай себе челюсть
Вы никогда не видели такого раньше
Я мошенник, ты динозавр, дай мне дюйм, и я возьму больше
Я хочу все это, от земли до дна океана
Мне все равно, но думать обо мне Броклин, Квинс
Мне все равно, мне все равно, но если подумать обо мне, на южной стороне, мне все равно
Эй, это oj из трахаться с моими пушками в нью-йоркском ниггер-хопе
В поезде и вне его
Живи жестко, а не образ жизни, к черту
Потому что мой закон покрыл меня в обоих направлениях
Я сбиваюсь с Франклина, я торчу в коридорах
Настоящий хип-хоп на всю жизнь, только пушки и игра в мяч
Ниггер, мне все равно, мое солнце уходит
Если автомобильная прогулка безмятежна, океанские брызги
Стреляй и разговаривай с трещоткой, делай сальто назад, чистая чернота
Он выживал каждый день, ел дерьмо, как сом, теперь трахал каждую задницу
Спроси меня, если мне наплевать, я врежу тебе голову, как он
Я совершаю хоумран на поле твоей мечты
Никто из вас, ламы, не смог бы вычеркнуть мою команду
Я из Бронкса, как Бэйб Рут
Когда он показывал пальцем, я как морской снайпер
И я быстро смотрю, как Купер
Это как искать золото,
И я без колебаний посажу тебя в спящий трюм
Смотри, как сжимается его голова, всему этому миру скоро придет конец.
Кого волнует, что он думает?
Цель – не позволять мне видеть
Он ведет себя смешно
Меня никогда не поймают, я никогда не надеваю шорты, я здесь, ушел с фортепиано
Паппи, король гардероба, Wu Tang Clan
Мне все равно, мне все равно, что ты думаешь обо мне
Мне все равно, что ты думаешь обо мне
Мне все равно.