Перевод текста песни Walzer Di Gomma - Vasco Rossi

Walzer Di Gomma (оригинал)

Corre la giovent / corre e non
Torna pi
Passano gli anni e poi / non passan pi… ««Bella la giovent / passa e non torna pi»
Quando mi trovo a passare di qua
Sento la gente «cantare»
Vedo le donne cambiare opinione
Senza lasciarsi «fregare»!
Batto la testa in un mare di gomma
Battere non mi fa male
Ma le mie mani non toccano niente
Le senti solo «affondare»!
Quando mi trovo a volare in alto sopra al mondo vedo la gente scappare
Sento che arrivano gli uomini con il fucile sento che vogliono «sparare»!
Batto pi forte la testa nel muro battere fa rimbalzare
Mentre la gomma, non fa il minimo rumore la senti solo affondare!
Quando la sera diventa pi buia
Dopo una giornata splendida di sole ---h!
Sento il respiro, il respiro del mare
Dentro la gente che muore
Morbida — soffice — bianca la gomma
E la mia mente ci affonda
Non mi ricordo… Che cosa devo ricordare…
Non mi ricordo il mio nome…
E-Ecco che si alzato il vento
Ora lo sento fischiare
Dentro le foglie lo sento gridare
Sembra che voglia parlare!
Battere!
Battere!
Sempre pi forte
«battere» per non pensare
Dentro la testa il cervello si smuove
Adesso pu «rotolare»…
Rotola, rotola, rotola, rotola di qua e dil-!
Rotola, rotola, rotola, rotola di qua e dil-!
Rotola, rotola, rotola, rotola di qua e dil-…
«corre la giovent!
Corre e non torna pi / passano gli anni e poi / non passan pi… ««bella la giovent / passa e non torna pi
E questa guerra invece / non passa pi»

(перевод)

Молодежь бежит / бежит и не
Возвращайся еще
Проходят годы, а потом / они никогда не проходят…» «Молодость прекрасна / она проходит и никогда не возвращается»
Когда я обнаруживаю, что прохожу здесь
Я слышу, как люди "поют"
Я вижу, как женщины меняют свое мнение
Без "обманывания"!
Я бьюсь головой о море резины
Избиение не причиняет мне боль
Но мои руки ничего не касаются
Вы только слышите, как они «тонут»!
Когда я ловлю себя на том, что летаю высоко над миром, я вижу, как убегают люди.
Я слышу, как мужчины идут с оружием, я чувствую, что они хотят «выстрелить»!
Я сильнее ударился головой о стену, стук заставляет тебя подпрыгивать
При этом резина не издает ни малейшего шума, вы только слышите, как она тонет!
Когда вечер становится темнее
После великолепного дня на солнце --- х!
Я чувствую дыхание, дыхание моря
Внутри умирающих людей
Мягкая-мягкая-белая резина
И мой разум погружается в него
Я не помню... Что мне нужно помнить...
Я не помню своего имени...
E-Вот ветер поднялся
Теперь я слышу, как он насвистывает
Внутри листьев я слышу его крик
Похоже, он хочет поговорить!
Бить!
Бить!
Сильнее и сильнее
"Бить" не думать
Внутри головы движется мозг
Теперь он может "катиться"...
Катись, катись, катись, катись туда-сюда!
Катись, катись, катись, катись туда-сюда!
Катись, катись, катись, катись туда-сюда...
«Молодежь бежит!
Он бежит и никогда не возвращается / Проходят годы, а потом / они никогда не проходят ... «« прекрасная юность / Проходит и никогда не возвращается
И эта война вместо / не проходит»