Перевод текста песни Vivere Una Favola - Vasco Rossi

Vivere Una Favola (оригинал)

Guarda, guardala, guarda la città
Quante cose che sembrano più grandi, sembrano pesanti
Guarda quante verità, quante, tutte qua
Quante, quanti che corrono felici, guarda nei prati
Cosa non farei, io non voglio correre e tu non ridere
Cosa non darei per stare su una nuvola
Grande la città, grande, guardala
Grandi novità, macchine veloci, genti più capaci
Guarda quante società, quante, non si sa
Quanti vincono, altri muoiono, io non lo so…
Cosa non farei, io non voglio perdere, non ridere
Cosa non darei per vivere su un’isola
Cosa non farei, io non voglio perdere, non ridere
Cosa non darei per vivere una favola

Жить В Сказке (перевод)

Смотри, смотри, смотри на город
Сколько вещей, которые кажутся больше, кажутся тяжелыми
Смотри, сколько правд, сколько всего здесь
Сколько, сколько счастливо бегущих, глядящих в луга
Что бы я не делал, я не хочу бежать, и ты не смеешься
Чего бы я не отдал, чтобы быть в облаке
Большой город, большой, посмотри на него
Большие новости, быстрые машины, более способные люди
Посмотрите, сколько компаний, сколько, никто не знает
Сколько побеждают, другие умирают, я не знаю...
Чего бы я не делал, я не хочу терять, не смейся
Чего бы я не отдал, чтобы жить на острове
Чего бы я не делал, я не хочу терять, не смейся
Чего бы я не отдал, чтобы жить сказкой