Перевод текста песни T'immagini - Vasco Rossi

T'immagini (оригинал)

T’immagini
La faccia che farebbero
Se da domani davvero
Davvero tutti quanti «smettessimo»?
T’immagini
Quante famiglie sul lastrico
Altro che crisi del dollaro
Questa sì che sarebbe la crisi del
Secolo
T’immagini
Se fosse sempre domenica
Tu fossi sempre libera
E se tua madre fosse meno «nevrotica»?
A meno che
Non siate già tutti d’accordo con me
Che c'è qualcosa che
Qualcosa che non va
Non so… però… mah
Secondo me
Qui c'è qualcuno che ha sbagliato mestiere
Non voglio mica dire che sia in mala fede… per carità
Però… però qui qualche cosa non va
Fantasie, fantasie che volano libere
Fantasie che a volte fan ridere
Fantasie che credono alle favole
T’immagini
La fregatura che han preso
Quelli che son partiti
Tutti di corsa, tutti quanti per il Messico?
(Messico e nuvole)
T’immagini
Se fosse sempre domenica
Tu fossi sempre libera
E se tua madre fosse meno «nevrotica»?
Fantasie, fantasie che volano libere
Fantasie che a volte fan ridere
Fantasie che credono alle favole
Favole, favole, favole, favole…
Favole… fa!
fa!
favole!

Т'иммагини (перевод)

Представь себя
Лицо, которое они сделают
Если с завтрашнего дня действительно
Неужели мы все действительно «остановились»?
Представь себя
Сколько семей на тротуаре
Кроме долларового кризиса
Это будет кризис
Века
Представь себя
Если бы всегда было воскресенье
Ты всегда был свободен
Что, если твоя мать менее «невротична»?
Пока не
Разве вы уже не согласны со мной
Что есть что-то, что
Что-то не так
Я не знаю… но… мах
По моему мнению
Вот у кого неправильная работа
Я не хочу сказать, что это недобросовестно... ради всего святого
Но... но тут что-то не так
Фантазии, фантазии, которые летают бесплатно
Фантазии, которые иногда заставляют смеяться
Фантазии, которые верят в сказки
Представь себя
Грабеж, который они взяли
Те, кто ушел
Все торопятся, все в Мексику?
(Мексика и облака)
Представь себя
Если бы всегда было воскресенье
Ты всегда был свободен
Что, если твоя мать менее «невротична»?
Фантазии, фантазии, которые летают бесплатно
Фантазии, которые иногда заставляют смеяться
Фантазии, которые верят в сказки
Басни, басни, басни, басни...
Сказки… назад!
делает!
сказки!