Перевод текста песни Susanna - Vasco Rossi

Susanna (оригинал)

Susanna è una bambina tutta colorata
che quando va a ballare sembra un’aranciata
e guarda già i maschietti
con aria misteriosa
ma quando torna a casa la sera
è tutta un’altra cosa.
Susanna balla sempre tutto il pomeriggio
ma non fa molto caso a chi le sta vicino
e quando guarda intorno
muove appena appena gli occhi
con aria fatale
tenuto conto degli anni
Non si mette le scarpette negli occhi
perché le hanno tutti
e non si lascia abbindolare da nessuno
ma sorride a tutti.
Susanna ha la maglietta numero 28
coi ricciolini in testa sembra proprio un confetto
e non sta mai ferma un attimo
gira dappertutto
e quando pensi di fermarla
è già passato da un anno.
Quando sorride ha un’espressione maliziosa
che ti fa coraggio
ma poi scompare e non la vedi più
per tutto il pomeriggio
Susanna è una bambina tutta colorata
che quando va a ballare sembra un’aranciata
e se per caso ti vien voglia
di mangiarla tutta
stai attento amico
quella è frutta che scotta
attento amico… vacca, l’hai già rotta!
e se per caso ti vien voglia
di mangiarla tutta
attento amico
quella è frutta che scotta
attento amico… l'hai già rotta!

Сусанна (перевод)

Сюзанна яркая девушка
что когда она идет танцевать она похожа на апельсиновый сок
и уже смотрю на пацанов
с таинственным видом
но когда он приходит домой вечером
это совсем другое.
Сюзанна всегда танцует весь день
но она не обращает особого внимания на окружающих
и когда он смотрит вокруг
он едва двигает глазами
с фатальным видом
с учетом лет
Он не кладет туфли в глаза
потому что они у всех есть
и он не дает себя обмануть никому
но улыбается всем.
У Сюзанны футболка с номером 28.
с кудрями на голове похоже на засахаренный миндаль
и не останавливается ни на мгновение
бегает везде
и когда вы думаете, чтобы остановить это
год уже прошел.
Когда он улыбается, у него озорное выражение лица
что придает тебе мужества
но потом он исчезает и ты его больше не видишь
весь день
Сюзанна яркая девушка
что когда она идет танцевать она похожа на апельсиновый сок
и если вдруг тебе захочется
съесть все это
будь осторожен друг
это горячий фрукт
осторожный друг... корова, ты ее уже сломала!
и если вдруг тебе захочется
съесть все это
осторожный друг
это горячий фрукт
осторожный друг... ты его уже сломал!