Перевод текста песни Starò meglio di così - Vasco Rossi

Starò meglio di così (оригинал)

Ora vivo senza te
E non sai quanto è triste per me
Ho capito, sì
Adesso so
Quanto eri importante tu però
Ora sono uguale a me
Non mi devo più sforzare di essere
Ora sono qui
Ora sono lì
Ora posso anche perdermi
Posso fare, sai
Quello che voglio, adesso sì
Posso lasciare, sai
Tutte le cose anche così
Non lo so però
Io starò meglio di così
Cosa sono senza te
Forse meno di niente perché
Se non ci sei tu
Sei non sei più qui
Io non ho più voglia di esserci
Non lo so che cos'è
Forse che non mi importa di me
Ora sono qui
Ora sono lì
Ora posso anche perdermi
Posso fare, sai
Quello che voglio, adesso sì
Posso lasciare, sai
Tutte le cose anche così
Non lo so però
Io starò meglio di così
Io starò meglio di così
Posso fare, sai
Quello che voglio, adesso sì
Posso lasciare, sai
Tutte le cose anche così
Non lo so però
Io starò meglio di così
(…Meglio di così)

Я буду лучше, чем так (перевод)

Теперь я живу без тебя
И ты не знаешь, как мне грустно
Я понимаю, да
Теперь я знаю
Насколько важным ты был, хотя
Теперь я такой же, как я
Мне больше не нужно стремиться быть
Теперь я здесь
Теперь я там
Теперь я тоже могу потеряться
Я могу сделать, ты знаешь
Что я хочу, теперь да
Я могу уйти, ты знаешь
Все вещи даже так
хотя я не знаю
Я буду лучше, чем это
Что я без тебя
Может быть, меньше, чем ничего, почему
Если вы не там
Если вы больше не здесь
Я больше не хочу быть там
я не знаю что это такое
Может быть, я не забочусь о себе
Теперь я здесь
Теперь я там
Теперь я тоже могу потеряться
Я могу сделать, ты знаешь
Что я хочу, теперь да
Я могу уйти, ты знаешь
Все вещи даже так
хотя я не знаю
Я буду лучше, чем это
Я буду лучше, чем это
Я могу сделать, ты знаешь
Что я хочу, теперь да
Я могу уйти, ты знаешь
Все вещи даже так
хотя я не знаю
Я буду лучше, чем это
(…Лучше чем это)