Перевод текста песни Ridere di te - Vasco Rossi

Ridere di te (оригинал)

Tu sì che sei speciale
Ti invidio sempre un po'
Sai sempre cosa fare
E che cosa è giusto o no
Tu sei così sicura
Di tutto intorno a te
Che sembri quasi un’onda che
Che si trascina me
Lascia stare che ho qualche anno in più
Meno male che sei convinta tu
Io sto uguale ma chiedo solo se
Faccio male a volte, a ridere di te?
Le stelle stanno in cielo
E i sogni non lo so
So solo che son pochi
Quelli che si avverano
Io so che sei una donna
Onesta non lo so
Soprattutto con sé stessa
Con sé stessa forse no
Lascia stare, che ho qualche anno in più
Meno male, ne sei convinta tu
Io sto uguale e adesso penso che
Chissà quante volte hai riso tu di me
Hai riso tu di me
Lascia stare, che ho qualche anno in più
È normale, che c’hai ragione tu
Io sto uguale, anche se penso che
Chissà quante volte hai riso tu di me
Hai riso tu di me

Смеяться над вами (перевод)

Ты особенный
я всегда тебе немного завидую
Вы всегда знаете, что делать
И что правильно или нет
Ты так уверен
Все вокруг тебя
Это почти похоже на волну, которая
Это тащит меня
Забудь, что у меня есть еще несколько лет
К счастью, вы убеждены
Я такой же, но я только спрашиваю, если
Мне иногда больно смеяться над тобой?
Звезды в небе
И мечты, которых я не знаю
Я знаю только, что их мало
Те, что сбываются
Я знаю, что ты женщина
Честно говоря, я не знаю
Особенно с собой
С собой, пожалуй, нет
Забудь, я на несколько лет старше
К счастью, вы в этом уверены
Я такой же, и теперь я думаю, что
Кто знает, сколько раз ты смеялся надо мной
ты смеялся надо мной
Забудь, я на несколько лет старше
Это нормально, что ты прав
Я такой же, даже если я думаю, что
Кто знает, сколько раз ты смеялся надо мной
ты смеялся надо мной