Перевод текста песни Quel Vestito Semplice - Vasco Rossi

Quel Vestito Semplice (оригинал)

È un giorno che si scivola
Tra noia e umidità
Nel buio resto immobile
Lo sai che cosa fa
La noia e l’umidità?
Con quel vestito semplice
Con quella faccia lì
Che cosa avrei da perdere
Ti trovo bene, sì
Ti trovo bene, sì
Contenta tu
Ma cosa vuoi di più?
Io non ho problemi
Io non ne ho più
Quando credi
Quando vuoi
Quando ti conviene
Con quella storia semplice
Con quella faccia lì
Perché dovrei resistere?
Ti trovo bene, sì
Ti trovo bene, sì
Se è così facile
Se è tutto qui
Che cosa avrei da perdere?
Ti trovo bene, sì
Ti trovo bene, sì
Ma quando vuoi
Quand'è possibile
Certo lo possiamo anche ripetere
Quando credi
Quando vuoi
Quando ti va bene
Quando ti conviene
Quando ti conviene
È un giorno che si scivola
Tra noia e umidità
Nel buio resto immobile
Lo sai che cosa fa
La noia e l’umidità?
Contenta tu
Ma cosa vuoi di più?
Io non ho problemi
Io non ne ho più
Quando credi
Quando vuoi
Quando ti va bene

Это Простое Платье (перевод)

Это день, который ускользает
Между скукой и влажностью
В темноте я остаюсь неподвижным
Вы знаете, что он делает
Скука и влажность?
С этим простым платьем
С этим лицом там
Что бы я потерял
Я нахожу тебя хорошим, да
Я нахожу тебя хорошим, да
Как хочешь
Но чего еще вы хотите?
у меня нет проблем
у меня больше нет
Когда ты веришь
Когда угодно
Когда тебе удобно
С этой простой историей
С этим лицом там
Почему я должен сопротивляться?
Я нахожу тебя хорошим, да
Я нахожу тебя хорошим, да
Если это так просто
Если это все
Что я должен был потерять?
Я нахожу тебя хорошим, да
Я нахожу тебя хорошим, да
Но когда вы хотите
Когда возможно
Конечно, мы также можем повторить это
Когда ты веришь
Когда угодно
Когда тебе удобно
Когда тебе удобно
Когда тебе удобно
Это день, который ускользает
Между скукой и влажностью
В темноте я остаюсь неподвижным
Вы знаете, что он делает
Скука и влажность?
Как хочешь
Но чего еще вы хотите?
у меня нет проблем
у меня больше нет
Когда ты веришь
Когда угодно
Когда тебе удобно