Перевод текста песни Prendi la strada - Vasco Rossi

Prendi la strada (оригинал)

Prendi la strada che porta fortuna
Prendi la via che fa più paura
Prendi la cosa così
La vita è dura
Non ti fermare davanti a niente
Non ascoltare nemmeno la gente
Non ti distrarre perché
La vita è tua
E quando arriverà la domenica
E sarà sempre colpa tua
Avrai almeno la soddisfazione
Di dire che sei stato un’eccezione
Prendi la strada che porta lontano
Scegli la via che ti prende la mano
Non lamentarti perché
La vita è dura
Non ti lasciare convincere
Che nessun altro può scegliere
Quello che è meglio per te
La vita è tua
E quando arriverà la domenica
E sarà sempre colpa tua
Avrai almeno la soddisfazione
Di dire che sei stato il peggiore
Prendi la strada che porta fortuna
Scegli la via che va sulla luna
E non arrenderti mai
La vita è dura
Non trascurare mai niente
Non ascoltare la gente
Non aspettare Godot
La vita è tua
E quando arriverà la domenica
E sarà ancora colpa tua
Avrai almeno la soddisfazione
Di dire che sei stato un mascal… un’eccezione
Un’eccezione

Получить на дороге (перевод)

Иди по дороге, которая приносит удачу
Выбери самый страшный путь
Возьми это так
Жизнь тяжела
Не останавливайся ни перед чем
Даже не слушай людей
Не отвлекайтесь, потому что
жизнь твоя
И когда наступит воскресенье
И это всегда будет твоя вина
По крайней мере, вы получите удовлетворение
Сказать, что ты был исключением
Возьмите дорогу, которая ведет далеко
Выберите путь, который берет вас за руку
Не жалуйтесь, почему
Жизнь тяжела
Не поддавайтесь убеждению
Что никто другой не может выбрать
Что лучше для вас
жизнь твоя
И когда наступит воскресенье
И это всегда будет твоя вина
По крайней мере, вы получите удовлетворение
Сказать, что ты был худшим
Иди по дороге, которая приносит удачу
Выбери путь на Луну
И никогда не сдавайся
Жизнь тяжела
Никогда не пренебрегайте ничем
Не слушайте людей
Не ждите Годо
жизнь твоя
И когда наступит воскресенье
И это все равно будет твоя вина
По крайней мере, вы получите удовлетворение
Сказать, что ты был маскалем... исключение
Исключение