Перевод текста песни La nostra relazione - Vasco Rossi

La nostra relazione (оригинал)

La nostra relazione
È qualche cosa di diverso
Non è per niente amore
E non è forse neanche sesso
Ci limitiamo a vivere
Dentro nello stesso letto
Un po' per abitudine
O forse un po' anche per dispetto
Non è un segreto dai, lo sanno tutti
E tu sei buffa quando cerchi
Di nasconderlo alla gente
Che ci vede litigare
Per qualsiasi cosa o niente
Per la noia che da sempre
Ci portiamo dentro
È inutile negarlo
La nostra relazione
Oramai non ha più senso
Tu hai le tue ragioni ed io
Son forse troppo stanco
Tra l’altro non facile
Ricominciare tutto
Lasciamo stare dai
Non rifacciamo un letto ormai disfatto
Non è un segreto dai, lo sanno tutti
E tu sei buffa quando cerchi
Di nasconderlo alla gente
Che ci vede litigare
Per qualsiasi cosa o niente
Per la noia che da sempre
Ci portiamo dentro
È inutile negarlo

Наши отношения (перевод)

Наши отношения
Это что-то другое
это вообще не любовь
А может дело даже не в сексе
мы просто живем
В той же постели
Немного по привычке
Или, может быть, немного назло
Это не секрет, давай, все знают
И ты смешной, когда ищешь
Чтобы скрыть это от людей
Это видит, как мы спорим
Ни за что, ни за что
От скуки, которая всегда
Мы носим его внутри
Бесполезно это отрицать
Наши отношения
Это больше не имеет смысла
У тебя есть свои причины и у меня
Я, наверное, слишком устал
Между прочим, не просто
Начать все сначала
Давай оставим это в покое
Давайте не будем застилать неубранную постель
Это не секрет, давай, все знают
И ты смешной, когда ищешь
Чтобы скрыть это от людей
Это видит, как мы спорим
Ни за что, ни за что
От скуки, которая всегда
Мы носим его внутри
Бесполезно это отрицать