Перевод текста песни Idea 77 - Vasco Rossi

Idea 77 (оригинал)

Mentre intorno c' la sera
E vicino a te qualcuno
Sta parlando di qualcosa…
Tu respiri la tua vita
Coi polmoni che si riempiono
Di Coca Cola…
E vorresti che la vita
Stesse l per un momento
Ad aspettare
Perch tu riprenda fiato
Per poter ricominciare
Magari a bestemmiare
… Magari a bestemmiare
Ma la gente «ti sta attorno»
«ti controlla»
Devi stare «attento»
Non ti puoi permettere certo
Di volare via col vento
Non avrebbe «senso»
La realt ti preme addosso
Ce l’hai sopra, ce l’hai sotto
Ce l’hai tutt’intorno
Tu sei chiuso nel tuo guscio
Ma la cosa non potr durare
Ancora molto
Una nave s’avvicina
S’avvicina lentamente
Senza fretta
il futuro «che ti aspetta»
Ti conviene uscire adesso!
Adesso «basta»!!!

Идея 77 (перевод)

Пока вокруг вечер
И кто-то рядом с тобой
Он о чем-то...
Вы дышите своей жизнью
С наполнением легких
Кока-колы...
И ты хотел бы жизни
Это было там на мгновение
Ждать
Чтобы вы отдышались
Чтобы иметь возможность начать сначала
Может быть, чтобы проклясть
… Может быть, чтобы проклясть
Но люди «вокруг тебя»
"Контролирует тебя"
Вы должны обратить внимание"
Вы, конечно, не можете себе позволить
Чтобы улететь с ветром
Это не имело бы смысла"
Реальность давит на тебя
У тебя это сверху, у тебя это снизу
У тебя все вокруг
Вы закрыты в своей оболочке
Но это не будет продолжаться
Еще много
Корабль приближается
Он приближается медленно
Не торопись
будущее "ждет тебя"
Вам лучше выйти сейчас!
Теперь стой"!!!