Перевод текста песни Eh... Già - Vasco Rossi

Eh... Già (оригинал)

Eh già
Sembrava la fine del mondo
Ma sono ancora qua
Ci vuole abilità
Eh, già
Il freddo quando arriva poi va via
Il tempo di inventarsi un’altra diavoleria
Eh, già
Sembrava la fine del mondo
Ma sono qua
E non c'è niente che non va
Non c'è niente da cambiare
Col cuore che batte più forte
La vita che va e non va
Al diavolo non si vende
Si regala
Con l’anima che si pente
Metà e metà
Con l’aria, col sole
Con la rabbia nel cuore
Con l’odio, l’amore
In quattro parole
Io sono ancora qua
Eh, già
Eh, già
Io sono ancora qua
Eh, già
Ormai io sono vaccinato, sai
Ci vuole fantasia
E allora che si fa?
Eh, già
Riprenditi la vita che vuoi tu
Io resto sempre in bilico
Più o meno, su per giù
Più giù, più su
Più giù, più su
Più su, più giù
Più su, più giù
Più su, più giù
Più su
Col cuore che batte più forte
La vita che va e non va
Con quello che non si prende
Con quello che non si dà
Poi l’anima che si arrende
Alla malinconia
Poi piango, poi rido
Poi non mi decido
Cosa succederà?
Col cuore che batte più forte
La notte «adda passà»
Al diavolo non si vende
Io sono ancora qua
Eh, già
Eh, già
Io sono ancora qua
Eh, già
Eh, già
Io sono ancora qua
Io sono ancora qua
Eh, già
Eh, già

Да Уже... (перевод)

Конечно
Это было похоже на конец света
Но я все еще здесь
Это требует навыков
Конечно
Когда приходит холод, он уходит
Время изобретать очередную чертовщину
Конечно
Это было похоже на конец света
Но я здесь
И в этом нет ничего плохого
Нечего менять
Когда сердце бьется быстрее
Жизнь, которая идет и не идет
Черт, не продавай
Он выдает себя
С раскаявшейся душой
Половина на половину
С воздухом, с солнцем
С гневом в моем сердце
С ненавистью, любовью
В четырех словах
я все еще здесь
Конечно
Конечно
я все еще здесь
Конечно
Я привит сейчас, вы знаете
Это требует воображения
А что потом?
Конечно
Верните жизнь, которую вы хотите
Я всегда остаюсь в равновесии
Более или менее, более или менее
Ниже, выше
Ниже, выше
Выше, ниже
Выше, ниже
Выше, ниже
Еще
Когда сердце бьется быстрее
Жизнь, которая идет и не идет
С чем вы не берете
С тем, что вы не даете
Тогда душа, которая сдается
До меланхолии
То я плачу, то смеюсь
Тогда я не решаюсь
Что случится?
Когда сердце бьется быстрее
Ночь "adda passà"
Черт, не продавай
я все еще здесь
Конечно
Конечно
я все еще здесь
Конечно
Конечно
я все еще здесь
я все еще здесь
Конечно
Конечно