Перевод текста песни Ed il tempo crea eroi - Vasco Rossi

Ed il tempo crea eroi (оригинал)

Ed il tempo intanto crea eroi
Mentre il sole brucia ancora per i cazzi suoi
E la terra grassa e ricca frutta gelosie
E la scuola insegna poesie
Ci si gioca il tempo dentro i bar
E si prega un Dio digerendo i guai
Tutto ciò è la vita amico e tu lottando vai
Messaggero dei problemi tuoi
Con le mani sporche di allegria
I bambini giocano coi sassi della via
Ed I vecchi invecchiano davanti alla tivù
Con la pipa ed uno scommettiamo in più
Ed avanti ancora tra la nebbia e la follia
Ed in tasca la democrazia
E alla gente povera rimanga l’onestà
A vantaggio di chi non ce l’ha
Che comunque può comprarsela
Ma restare pure calmi lì seduti al bar
Con il vostro Dio, ed I vostri «piccoli guai»
No!
Non è successo niente la vostra casa è là
E nessuno ve la toccherà

И время, создать героев (перевод)

Между тем время творит героев
Пока солнце все еще горит для его членов
И жирная и богатая земля плодит зависть
И в школе учат поэзии
Время играется в барах
И молитесь Богу, переваривающему проблемы
Все это жизнь друг, а ты идешь воевать
Вестник ваших проблем
С грязными от радости руками
Дети играют с камнями улицы
А старики стареют перед телевизором
С трубой и одной мы ставим больше
И снова между туманом и безумием
И демократия в кармане
И пусть бедняки остаются честными
В интересах тех, у кого его нет
Кто еще может купить
Но просто оставайся спокойным, сидя в баре
С твоим Богом и твоими "маленькими неприятностями"
Нет!
Ничего не случилось, твой дом там
И никто не тронет его