Перевод текста песни Delusa - Vasco Rossi

Delusa (оригинал)

Sei tu che quando balli così, mi vuoi provocare
E lo sai cos'è che scateni tu, dentro di me
E… sì, continua pure così, che vai bene
E lo sai, ti dirò sempre di sì
Io muoio per te
Sei tu che quando balli così in televisione
Chissà com'è orgoglioso di te tuo papà
E… sì, che il gioco è bello così… solo «guardare»
Però quel Boncompagni lì… secondo me
Ehi tu «delusa»
Attenta che chi troppo «abusa»
Rischia poi di più
Sei tu che dici sempre così: «non chiamarmi amore»
Perché?
Gli amori fatti così, che cosa sono per te?
Eh… sì, che se ti muovi così
Mi vuoi far morire
E lo vuoi che io ti guardi così
Altro che
Ehi tu «delusa»
Attenta che chi troppo «abusa»
Rischia un po'… un po' di più
E se c'è il lupo… rischi tu
Ehi tu «delusa»
Che cosa voi che sia «una scusa»?
Stai pur lì… che io lo so
Che cosa è il sesso e il rock’n’roll
Ti vesti sempre così… anche in casa?
Perché… di spettatori lì
Non ce n'è
Eh… sì… papà è geloso
E così… non ti lascia uscire
Però «in televisione"sì
Chissà perché
Ehi tu «delusa»
Attenta che chi troppo «abusa»
Rischia un po'… un po' di più
E se c'è il lupo… rischi tu
Ehi tu «delusa»
Che cosa voi che sia «una scusa»?
Stai pur lì… che io lo so
Che cosa è il sesso e il rock’n’roll
Ehi tu «delusa»
Che cosa voi che sia «una scusa»?
«Divertiti»… e fa il tuo show
Che questo è Sesso, è rock’n’roll

Разочарована (перевод)

Это ты, когда так танцуешь, ты хочешь меня спровоцировать
И ты знаешь, что ты развязываешь внутри меня.
И… да, так держать, ты в порядке
И ты знаешь, я всегда скажу тебе да
я за тебя умру
Ты тот, кто так танцует по телевизору
Кто знает, как гордится тобой твой папа
И... да, игра такая красивая... только "посмотри"
А вот что Бонкомпаньи там... по-моему
Эй, ты "разочарован"
Остерегайтесь, что те, кто слишком много "злоупотребляют"
Тогда он рискует больше
Это ты всегда так говоришь: "не называй меня любовью"
Так как?
Любовь сделана таким образом, что они для вас?
Эх... да, если так двигаться
Ты хочешь, чтобы я умер
И ты хочешь, чтобы я смотрел на тебя так
Конечно
Эй, ты "разочарован"
Остерегайтесь, что те, кто слишком много "злоупотребляют"
Рискни немного… еще немного
А если есть волк... рискуешь
Эй, ты "разочарован"
Как вы думаете, что такое «оправдание»?
Оставайся там ... это я знаю
Что такое секс и рок-н-ролл
Ты всегда так одеваешься... даже дома?
Почему ... зрителей там
Нет
Эх... да... папа ревнует
А так... он тебя не выпустит
А вот "по телевизору" да
интересно, почему
Эй, ты "разочарован"
Остерегайтесь, что те, кто слишком много "злоупотребляют"
Рискни немного… еще немного
А если есть волк... рискуешь
Эй, ты "разочарован"
Как вы думаете, что такое «оправдание»?
Оставайся там ... это я знаю
Что такое секс и рок-н-ролл
Эй, ты "разочарован"
Как вы думаете, что такое «оправдание»?
"Повеселитесь"... и сделайте свое шоу
Что это секс, это рок-н-ролл