Перевод текста песни Talk Like Thunder - Vant

Talk Like Thunder (оригинал)

Whisper clearly
Turn to a breath in the breeze
Reality seems to change when it blows through the trees
Sometimes their made from gold, made from bone, made to shake
How can it seem so real, when you know that it’s fake?
I don’t wanna believe in someone that walks on sunshine and talks like thunder
I don’t wanna believe in someone that walks on sunshine and talks like thunder
High low, hyper-la-bola
Acid cooler, coke in the cola
High low, hyper-la-bola
Acid cooler, coke in the cola
Tell me where you wanna go and tell me all the things you know
What is the meaning of life?
Is it in the water-flow, the baby-grow or mortgaged home
The smile of your debt-ridden wife?
No?
Some people got it all but most of us don’t so
How can we learn to breath if we’re already choked?
I don’t wanna believe in someone that walks on sunshine and talks like thunder
I don’t wanna believe in someone that walks on sunshine and talks like thunder
High low, hyper-la-bola
Acid cooler, coke in the cola
High low, hyper-la-bola
Acid cooler, coke in the cola
Bridge
The thunder and the showers of rain come down
The thunder and the showers of rain come down
The thunder and the showers of rain come down
But the thunder and the showers will go away
The thunder and the showers of rain come down
The thunder and the showers of rain come down
The thunder and the showers of rain come down
But the thunder and the showers will go away
I don’t wanna believe in someone that walks on sunshine and talks like thunder
I don’t wanna believe in someone that walks on sunshine and talks like thunder
I don’t want believe in someone that walks on sunshine and talks like thunder
I don’t wanna believe in someone at all

Говори Как Гром (перевод)

Четко шепчи
Превратитесь в дыхание на ветру
Реальность, кажется, меняется, когда она дует сквозь деревья
Иногда их делают из золота, из кости, заставляют трястись.
Как это может казаться таким реальным, когда ты знаешь, что это подделка?
Я не хочу верить в кого-то, кто ходит по солнечному свету и говорит как гром
Я не хочу верить в кого-то, кто ходит по солнечному свету и говорит как гром
Высокий низкий, гипер-ла-бола
Кислотный охладитель, кокс в коле
Высокий низкий, гипер-ла-бола
Кислотный охладитель, кокс в коле
Скажи мне, куда ты хочешь пойти, и расскажи мне все, что ты знаешь
В чем смысл жизни?
Это в потоке воды, в детском доме или в заложенном доме
Улыбка вашей погрязшей в долгах жены?
Нет?
У некоторых людей есть все, но у большинства из нас нет.
Как мы можем научиться дышать, если мы уже задохнулись?
Я не хочу верить в кого-то, кто ходит по солнечному свету и говорит как гром
Я не хочу верить в кого-то, кто ходит по солнечному свету и говорит как гром
Высокий низкий, гипер-ла-бола
Кислотный охладитель, кокс в коле
Высокий низкий, гипер-ла-бола
Кислотный охладитель, кокс в коле
Мост
Гром и дожди идут вниз
Гром и дожди идут вниз
Гром и дожди идут вниз
Но гром и ливни уйдут
Гром и дожди идут вниз
Гром и дожди идут вниз
Гром и дожди идут вниз
Но гром и ливни уйдут
Я не хочу верить в кого-то, кто ходит по солнечному свету и говорит как гром
Я не хочу верить в кого-то, кто ходит по солнечному свету и говорит как гром
Я не хочу верить в кого-то, кто ходит по солнечному свету и говорит как гром
Я вообще не хочу верить в кого-то