Перевод текста песни ALL OUR BABIES - Vant

ALL OUR BABIES (оригинал)

So what do we do?
It just seems so likely
That we’ll always be cruel
And our past incites me
We’re forever in lieu
Yeah this shit got heavy
Yeah it’s true, it’s true, it’s true
That all our babies are dying
While we’re fighting for more
Yeah all our babies are crying
Keep on smiling off shore
So what can I say?
I’ll be mocked for speaking
Out loud, unashamed
And I can’t help thinking
That I’m not like you
Like a boat left sinking
In the blue, the blue, the blue
Cos all our babies are dying
While we’re fighting for more
Yeah all our babies are crying
Keep on smiling off shore
And all our sermons are cold
Cos this gulf has taken it’s toll
So what do we do?
It just seems unlikely
That we’ll ever be cool
And our past incites me
Cos all our babies are dying
While we’re fighting for more
Yeah all our babies are crying
Keep on smiling off shore
Yeah all our babies are dying
While we’re fighting for more
Yeah all our babies are crying
Keep on smiling off shore
Off shore

ВСЕ НАШИ ДЕТИ (перевод)

Так что же нам делать?
Это кажется таким вероятным
Что мы всегда будем жестокими
И наше прошлое подстрекает меня
Мы навсегда вместо
Да, это дерьмо стало тяжелым
Да, это правда, это правда, это правда
Что все наши дети умирают
Пока мы боремся за большее
Да, все наши дети плачут
Продолжайте улыбаться на берегу
Итак, что я могу сказать?
Меня высмеивают за то, что я говорю
Вслух, без стыда
И я не могу не думать
Что я не такой, как ты
Как лодка, оставленная тонуть
В синем, синем, синем
Потому что все наши дети умирают
Пока мы боремся за большее
Да, все наши дети плачут
Продолжайте улыбаться на берегу
И все наши проповеди холодны
Потому что этот залив взял свое
Так что же нам делать?
Это кажется маловероятным
Что мы когда-нибудь будем крутыми
И наше прошлое подстрекает меня
Потому что все наши дети умирают
Пока мы боремся за большее
Да, все наши дети плачут
Продолжайте улыбаться на берегу
Да, все наши дети умирают
Пока мы боремся за большее
Да, все наши дети плачут
Продолжайте улыбаться на берегу
Оффшор