Перевод текста песни JESUS WAS A CONMAN - Vant

JESUS WAS A CONMAN (оригинал)

A one-dollar whore wants much more than to
Just feed her child and it’s heroin addiction
As if heaven is secure from the lords, from the frauds, from the cause
From the guns, from the sons, from the whores and what’s more
Is that they eat their hearts as a starter for war
They wear their flags dressed in drag, such a chore, such a bore
8 years old with death in mind
They know a Colt 45, makes you live, makes you die
They rule because they can, because it’s all they’ve ever known
To lead is to believe in this place that they call home
Wherever you hide you know you’ll never be safe
Cos the American dream spilled out to this place
Let’s get naked fire 47s
Get naked fire 47s
Get naked fire 47s
Fire 47s on
We could build a spaceship and travel through time
We could see the future if only we tried
We could burn every weapon, every gun, every knife
We could even answer the meaning of life
We ha ha ha ha laugh, cos we know that it’s true
There’s like minded people, just like me, just like you
You know that freedom is speech, so shout, so scream
You’ve got to get mad, it’s the least we can do
Let’s get naked fire 47s
Get naked fire 47s
Get naked fire 47s
Fire 47s on heroin
Now all I’m asking’s for a simple change
A little alteration, that at first might seem strange
Just talk to each other, turn on the news
We could change the world if we really wanted to
If you educate your friends, some might think that you’re barmy
If you’re afraid, just give in, shut your mouth, join the army
Let’s get naked fire 47s
Get naked fire 47s
Get naked fire 47s
Get naked fire 47s
Get naked fire 47s
Get naked fire 47s
Get naked fire 47s
Fire 47s on heroin

ИИСУС БЫЛ МОШЕННИКОМ (перевод)

Однодолларовая шлюха хочет гораздо большего, чем
Просто накорми ее ребенка, и это героиновая зависимость
Как будто небо защищено от господ, от мошенников, от дела
От пушек, от сыновей, от шлюх и не только
В том, что они едят свои сердца как начало войны
Они носят свои флаги, одетые в драпировку, такая рутинная работа, такая скука
8 лет с мыслями о смерти
Они знают, Кольт 45, заставляет вас жить, заставляет вас умереть
Они правят, потому что могут, потому что это все, что они когда-либо знали
Лидировать - значит верить в это место, которое они называют домом
Где бы вы ни прятались, вы знаете, что никогда не будете в безопасности
Потому что американская мечта вылилась в это место
Давайте голый огонь 47s
Получить голый огонь 47s
Получить голый огонь 47s
Огонь 47s на
Мы могли бы построить космический корабль и путешествовать во времени
Мы могли бы увидеть будущее, если бы только попытались
Мы могли бы сжечь любое оружие, каждый пистолет, каждый нож
Мы могли бы даже ответить на вопрос о смысле жизни
Мы ха-ха-ха-ха смеемся, потому что знаем, что это правда
Есть единомышленники, как я, как и ты
Вы знаете, что свобода — это речь, так что кричите, так кричите
Вы должны разозлиться, это меньшее, что мы можем сделать
Давайте голый огонь 47s
Получить голый огонь 47s
Получить голый огонь 47s
Огонь 47 на героине
Теперь все, о чем я прошу, это простое изменение
Небольшая переделка, которая на первый взгляд может показаться странной
Просто поговорите друг с другом, включите новости
Мы могли бы изменить мир, если бы действительно захотели
Если вы просветите своих друзей, некоторые могут подумать, что вы сумасшедший
Если ты боишься, просто сдавайся, закрой рот, иди в армию
Давайте голый огонь 47s
Получить голый огонь 47s
Получить голый огонь 47s
Получить голый огонь 47s
Получить голый огонь 47s
Получить голый огонь 47s
Получить голый огонь 47s
Огонь 47 на героине