Перевод текста песни BIRTH CERTIFICATE - Vant

BIRTH CERTIFICATE (оригинал)

Our legislation is so black and white
Immigration laws can’t change over night
Reminds me that you have to go home
Oh my God, you have to go home
It only takes a second
Burn your birth certificate oh
If the world’s our home
Then why’s she got to got to go home
Patriotism is a fucking lie
I’ll be branded British 'til the day i die
I got this label through invasion
So maybe one day soon we’ll be Korean
Cha cha cha
Oh my God, you have to go home
Oh my God, you have to go home
It only takes a second
Burn your birth certificate, oh
If the world’s our home
Then why’s she got to, got to go home
You know we have these borders
Built by ancient kings
But the names they chose
Don’t mean a fucking thing to me
I’m just as English as i am Chinese
I’m Iraqi, Pakistani, Cuban, Japanese
Oh my God, you have to go home
The place you’re told you have to call home
It only takes a second
Burn your birth certificate, oh
If the world’s our home
Then why’s she got to, got to go home
Our illegitimate, conniving, fickle Governments will control
Who we love and how long
We belong in each others arms
Who we love and how long
We belong in each others arms
Who we love and how long
We belong in each others arms

СВИДЕТЕЛЬСТВО О РОЖДЕНИИ (перевод)

Наше законодательство такое черно-белое
Иммиграционные законы не могут измениться за одну ночь
Напоминает мне, что тебе нужно идти домой
Боже мой, ты должен идти домой
Это займет всего секунду
Сжечь свидетельство о рождении о
Если мир — наш дом
Тогда почему она должна идти домой
Патриотизм - это гребаная ложь
Я буду заклеймен британцем до самой смерти
Я получил этот ярлык благодаря вторжению
Так что, может быть, однажды мы станем корейцами
Ча ча ча
Боже мой, ты должен идти домой
Боже мой, ты должен идти домой
Это займет всего секунду
Сожги свое свидетельство о рождении, о
Если мир — наш дом
Тогда почему она должна, должна идти домой
Вы знаете, у нас есть эти границы
Построен древними царями
Но имена, которые они выбрали
Ни хрена не имеешь в виду для меня.
Я такой же англичанин, как и китаец
Я иракец, пакистанец, кубинец, японец
Боже мой, ты должен идти домой
Место, о котором вам говорят, что вы должны звонить домой
Это займет всего секунду
Сожги свое свидетельство о рождении, о
Если мир — наш дом
Тогда почему она должна, должна идти домой
Наши незаконные, коварные, непостоянные правительства будут контролировать
Кого мы любим и как долго
Мы принадлежим друг другу
Кого мы любим и как долго
Мы принадлежим друг другу
Кого мы любим и как долго
Мы принадлежим друг другу