Перевод текста песни Propaganda Machine - Vant

Propaganda Machine (оригинал)

You may come in here walking round like you own the place
Tell me does anyone ever truly really own a place?
You may criticise a rebel without a cause
But tell me is there ever really a rebel without a cause?
You may feel like the whole world is against you now now
You may feel like there is nothing you can do now now
You may continue to pretend that nothing is wrong now now
But you may already find it’s too late
Shoot those that vote NO
Shoot ‘em high shoot em low low
Shoot those that vote NO
Shoot ‘em high shoot em low low
Propaganda machine, so lean no no no no no
Nothing you can do
You can do
Nothing now now
Shoot those that vote NO
Shoot ‘em high shoot em low low
Shoot those that vote NO
Shoot ‘em high shoot em low low
Propaganda machine, so lean no no no no no
Nothing you can do
You can do
Nothing now now
You may go outside, spend your life, looking for the answer
Baby look inside, compromise, philosophise and «get woke»
Photosynthesise, go green light, testing testing, line check
Made your bed, fucking dead, same old shit, choke choke
You may feel like the whole world is against you now now
You may feel like there is nothing you can do now now
You may continue to pretend that nothing is wrong now now
But you may already find it’s too late
Shoot those that vote NO
Shoot ‘em high shoot em low low
Shoot those that vote NO
Shoot ‘em high shoot em low low
Propaganda machine, so lean no no no no no
Nothing you can do
You can do
Nothing now now
Shoot those that vote NO
Shoot ‘em high shoot em low low
Shoot those that vote NO
Shoot ‘em high shoot em low low
Propaganda machine, so lean no no no no no
Nothing you can do
You can do
Nothing now now
Shoot, high
Shoot, low
Shoot, high, low low
Shoot those that vote YES
Shoot ‘em right shoot em left left
Shoot those that vote YES
Shoot ‘em east shoot em west west
Propaganda machine, so lean no no no no no
Nothing you can do
You can do
Nothing now now
Shoot those that vote NO
Shoot ‘em high shoot em low low
Shoot those that vote NO
Shoot ‘em high shoot em low low
Propaganda machine, so lean no no no no no
Nothing you can do
You can do
Nothing now now
Fade away
No no no no no nothing you can do
You can do
Nothing now now
Fade away into the dark
Nothing you can do
You can do

Пропагандистская машина (перевод)

Вы можете прийти сюда, гуляя, как будто вы владеете этим местом
Скажи мне, кто-нибудь когда-нибудь действительно владеет домом?
Вы можете критиковать бунтаря без причины
Но скажи мне, бывает ли бунт без причины?
Вам может показаться, что сейчас весь мир настроен против вас.
Вам может показаться, что сейчас вы ничего не можете сделать.
Вы можете продолжать делать вид, что сейчас все в порядке.
Но вы уже можете обнаружить, что уже слишком поздно
Стреляйте в тех, кто голосует НЕТ
Стреляй в них высоко стреляй в них низко низко
Стреляйте в тех, кто голосует НЕТ
Стреляй в них высоко стреляй в них низко низко
Пропагандистская машина, так что наклонись, нет, нет, нет, нет.
Вы ничего не можете сделать
Ты можешь сделать
Сейчас ничего
Стреляйте в тех, кто голосует НЕТ
Стреляй в них высоко стреляй в них низко низко
Стреляйте в тех, кто голосует НЕТ
Стреляй в них высоко стреляй в них низко низко
Пропагандистская машина, так что наклонись, нет, нет, нет, нет.
Вы ничего не можете сделать
Ты можешь сделать
Сейчас ничего
Вы можете выйти на улицу, провести свою жизнь в поисках ответа
Детка, загляни внутрь, иди на компромисс, философствуй и «проснись»
Фотосинтез, зеленый свет, тестирование, проверка линии
Сделал свою постель, черт возьми, все то же старое дерьмо, удушье, удушье
Вам может показаться, что сейчас весь мир настроен против вас.
Вам может показаться, что сейчас вы ничего не можете сделать.
Вы можете продолжать делать вид, что сейчас все в порядке.
Но вы уже можете обнаружить, что уже слишком поздно
Стреляйте в тех, кто голосует НЕТ
Стреляй в них высоко стреляй в них низко низко
Стреляйте в тех, кто голосует НЕТ
Стреляй в них высоко стреляй в них низко низко
Пропагандистская машина, так что наклонись, нет, нет, нет, нет.
Вы ничего не можете сделать
Ты можешь сделать
Сейчас ничего
Стреляйте в тех, кто голосует НЕТ
Стреляй в них высоко стреляй в них низко низко
Стреляйте в тех, кто голосует НЕТ
Стреляй в них высоко стреляй в них низко низко
Пропагандистская машина, так что наклонись, нет, нет, нет, нет.
Вы ничего не можете сделать
Ты можешь сделать
Сейчас ничего
Стреляй, высоко
Стреляй, низкий
Стреляй, высоко, низко, низко
Стреляйте в тех, кто голосует ЗА
Стреляйте в них вправо, стреляйте в них влево и влево
Стреляйте в тех, кто голосует ЗА
Стреляй в них на восток, стреляй в них на запад, на запад
Пропагандистская машина, так что наклонись, нет, нет, нет, нет.
Вы ничего не можете сделать
Ты можешь сделать
Сейчас ничего
Стреляйте в тех, кто голосует НЕТ
Стреляй в них высоко стреляй в них низко низко
Стреляйте в тех, кто голосует НЕТ
Стреляй в них высоко стреляй в них низко низко
Пропагандистская машина, так что наклонись, нет, нет, нет, нет.
Вы ничего не можете сделать
Ты можешь сделать
Сейчас ничего
Исчезать
Нет, нет, нет, нет, ты ничего не можешь сделать.
Ты можешь сделать
Сейчас ничего
Исчезнуть в темноте
Вы ничего не можете сделать
Ты можешь сделать