Перевод текста песни To Psema - Vangelis Kakouriotis

To Psema (оригинал)

Ο χρόνος όλα τα ορίζει
Μόνο αυτός γνωρίζει
Κι ό,τι δεν αξίζει, πέφτει και σπάει
Μέσα σε ένα λάγνο βλέμμα
Κρύφτηκε το ψέμα, το δικό σου ψέμα
Σφαίρα στο σκοτάδι, σαν χάδι
Έχω τόσα κι άλλα τόσα
Λόγια που θα μείνουν λόγια
Ό,τι και να πω, δε σε συγχωρώ
Αναπάντητες οι κλήσεις
Υποσχέσεις, αναμνήσεις
Όλα στο κενό, δε σε συγχωρώ
Μέσα μου κενό!
Δρόμος όλα είναι δρόμος
Κύκλος που θα κλείσει
Σα σκιά θα σβήσει ό,τι πονάει
Όσα ένιωσα για σένα
Σκότωσε το ψέμα, το δικό σου ψέμα
Σφαίρα στο σκοτάδι, σαν χάδι
Έχω τόσα κι άλλα τόσα
Λόγια που θα μείνουν λόγια
Ό,τι και να πω, δε σε συγχωρώ
Αναπάντητες οι κλήσεις
Υποσχέσεις, αναμνήσεις
Όλα στο κενό, δε σε συγχωρώ
Μέσα μου κενό!
Έχω τόσα κι άλλα τόσα
Λόγια που θα μείνουν λόγια
Ό,τι και να πω, δε σε συγχωρώ
Αναπάντητες οι κλήσεις
Υποσχέσεις, αναμνήσεις
Όλα στο κενό, δε σε συγχωρώ
Μέσα μου κενό!

To Psema (перевод)

Время определяет все
Только он знает
А что не стоит, падает и разбивается
В похотливом взгляде
Ложь была скрыта, твоя ложь
Пуля в темноте, как ласка
У меня так много и так много больше
Слова, которые останутся словами
Что бы я ни сказал, я не прощаю тебя
Пропущенные звонки
Обещания, воспоминания
Все напрасно, я тебя не прощаю
Пусто внутри меня!
Дорога все есть дорога
Круг должен быть закрыт
Как тень исчезнет все, что болит
Что я чувствовал к тебе
Убей ложь, свою ложь
Пуля в темноте, как ласка
У меня так много и так много больше
Слова, которые останутся словами
Что бы я ни сказал, я не прощаю тебя
Пропущенные звонки
Обещания, воспоминания
Все напрасно, я тебя не прощаю
Пусто внутри меня!
У меня так много и так много больше
Слова, которые останутся словами
Что бы я ни сказал, я не прощаю тебя
Пропущенные звонки
Обещания, воспоминания
Все напрасно, я тебя не прощаю
Пусто внутри меня!