Перевод текста песни Na M' Agapas - Vangelis Kakouriotis

Na M' Agapas (оригинал)

Με κρατάς, δεν μπορώ
Να σου πω με λόγια πώς νοιώθω για σένα
Μια ματιά αφορμή
Σαν τρελή χτυπούσε η καρδιά μου για σένα
Χάθηκες μετά…
Ναι, θέλω να είσαι ουρανός
Να είσαι ήλιος λαμπερός
Να είσαι θάλασσα πλατιά
Μες το βυθό σου να χαθώ
Θέλω να γίνεις αγκαλιά
Φιλί να γίνεις, μια βουτιά
Κι όσα μας κράτησαν μακριά
Σαν το χαρτί να κάψεις
Να σ'αγαπώ, να ρίχνω τείχη να σε δω
Κάθε φορά να είναι η πρώτη μας φορά
Να μ'αγαπάς, να είμαι όσα αναζητάς, εγώ…
Μου γελάς και κυλάς
Μέσα μου, σαν όνειρο μοιάζει σαν ψέμα
Σαν παιδί, Κυριακή
Μια εκδρομή, φεύγω στο πλάνο σου βλέμμα
Χάθηκες μετά…
Ναι, θέλω να είσαι ουρανός
Να είσαι ήλιος λαμπερός
Να είσαι θάλασσα πλατιά
Μες το βυθό σου να χαθώ
Θέλω να γίνεις αγκαλιά
Φίλη να γίνεις μια βουτιά
Κι όσα μας κράτησαν μακριά
Σαν το χαρτί να κάψεις
Να σ'αγαπώ, να ρίχνω τείχη να σε δω
Κάθε φορά να είναι η πρώτη μας φορά
Να μ'αγαπάς, να είμαι όσα αναζητάς, εγώ
Να σ'αγαπώ, να ρίχνω τείχη να σε δω
Κάθε φορά να είναι η πρώτη μας φορά
Να μ'αγαπάς, να είμαι όσα αναζητάς, εγώ…

Na M' Agapas (перевод)

Ты держишь меня, я не могу
Позволь мне сказать тебе словами, как я к тебе отношусь
Случай взгляда
Мое сердце билось как сумасшедшее для тебя
Вы заблудились после…
Да, я хочу, чтобы ты был небом
Будь ярким солнцем
Будь широким морем
С твоим дном позволь мне потеряться
Я хочу, чтобы ты был обнять
Поцелуй, купание
И что держало нас подальше
Как горящая бумага
Любить тебя, рушить стены, чтобы увидеть тебя
Каждый раз, когда это наш первый раз
Люби меня, будь тем, кем ты ищешь, я...
Ты смеешься надо мной и переворачиваешься
Внутри меня, как сон, кажется ложью
Как ребенок, воскресенье
Экскурсия, я ухожу в твой выстрел
Вы заблудились после…
Да, я хочу, чтобы ты был небом
Будь ярким солнцем
Будь широким морем
С твоим дном позволь мне потеряться
Я хочу, чтобы ты был обнять
Будь ныряльщиком, друг
И что держало нас подальше
Как горящая бумага
Любить тебя, рушить стены, чтобы увидеть тебя
Каждый раз, когда это наш первый раз
Любить меня, быть тем, кем ты ищешь меня
Любить тебя, рушить стены, чтобы увидеть тебя
Каждый раз, когда это наш первый раз
Люби меня, будь тем, кем ты ищешь, я...