Перевод текста песни Esena Mono Thelo - Vangelis Kakouriotis

Esena Mono Thelo (оригинал)

Καλοκαιρινή βροχή λούζει την πόλη
Που 'χει μείνει αδειανή
Μα δεν ξεπλένει τη σιωπή
Απόψε λείπεις κι όλα μοιάζουν φυλακή
Φώναξέ με, κράτησέ με
Δώσε μου φτερά…
Στην αγκαλιά σου μέσα μόνο ανασαίνω
Μες στο κορμί σου ξαναζώ, γεννιέμαι και πεθαίνω
Με σένα θέλω να αφεθώ να σε πιστεύω
Απ' το κελί της μοναξιάς μαζί σου δραπετεύω
Ένα η μέρα θα μας βρει
Έρωτας είναι μας κρατάει μας οδηγεί
Υπάρχει μόνο η στιγμή
Καίω τους χάρτες, δε με νοιαζει που θα βγει
Φώναξέ με, κράτησέ με
Δώσε μου φτερά…
Στην αγκαλιά σου μέσα μόνο ανασαίνω
Μες στο κορμί σου ξαναζώ, γεννιέμαι και πεθαίνω
Με σένα θέλω να αφεθώ να σε πιστεύω
Απ' το κελί της μοναξιάς μαζί σου δραπετεύω
Εσένα μόνο θέλω
Μ' εσένα ανασαίνω
Στην αγκαλιά σου μέσα μόνο ανασαίνω
Μες στο κορμί σου ξαναζώ, γεννιέμαι και πεθαίνω
Με σένα θέλω να αφεθώ να σε πιστεύω
Απ' το κελί της μοναξιάς μαζί σου δραπετεύω
Εσένα μόνο θέλω
Μ' εσένα ανασαίνω
Εσένα μόνο θέλω
Εσένα μόνο θέλω

(перевод)

Летний дождь омывает город
Что осталось пустым
Но это не смывает тишину
Сегодня ты ушел, и все выглядит как тюрьма
Позови меня, держи меня
Дай мне крылья…
В твоих руках я только дышу
В твоем теле я снова живу, я рождаюсь и умираю
С тобой я хочу позволить себе поверить тебе
Я убегаю из клетки одиночества с тобой
Однажды он найдет нас
Любовь - это то, что держит нас и движет нами
Есть только момент
Я сжигаю карты, мне все равно, где это выйдет
Позови меня, держи меня
Дай мне крылья…
В твоих руках я только дышу
В твоем теле я снова живу, я рождаюсь и умираю
С тобой я хочу позволить себе поверить тебе
Я убегаю из клетки одиночества с тобой
я только хочу чтобы вы
С тобой я дышу
В твоих руках я только дышу
В твоем теле я снова живу, я рождаюсь и умираю
С тобой я хочу позволить себе поверить тебе
Я убегаю из клетки одиночества с тобой
я только хочу чтобы вы
С тобой я дышу
я только хочу чтобы вы
я только хочу чтобы вы