Перевод текста песни Den Teleiosame - Vangelis Kakouriotis

Den Teleiosame (оригинал)

Δεν τελειώσαμε, το ξέρεις, το νιώθεις
Δεν τελειώσαμε δεν γίναμε χτες
Φώναξε με δυνατά
Γίνε αγάπη μέσα σου δες…
Μες στα δυο σου μάτια
Βλέπω τα κομμάτια
Κι ας μη μιλάς
Λέξεις, όρκοι, χάδια
Γίνανε σημάδια
Και ενοχές
Ό,τι κι αν γίνει, η καρδιά δεν ξεχνά
Όπου αγάπησε κι ένιωσε αληθινά
Πάντα εκεί θα γυρνά, δεν ξεχνά
Δεν τελειώσαμε, το ξέρεις, το νιώθεις
Δεν τελειώσαμε δεν γίναμε χτες
Φώναξε με δυνατά
Γίνε αγάπη, μέσα σου δες
Δεν τελειώσαμε, το ξέρεις, το νιώθεις
Δεν τελειώσαμε δεν γίναμε χτες
Φώναξε με δυνατά, γίνε χάδι
Κάψε με αν θες
Την καρδιά σου ρώτα
Έλα όπως πρώτα
Έλα ξανά
Φίλα με, ψυχή μου
Γίνε αναπνοή μου
Γίνε φωτιά
Ό,τι κι αν γίνει η καρδιά δεν ξεχνά
Όπου αγάπησε και ένιωσε αληθινά
Πάντα εκεί θα γυρνά, δεν ξεχνά
Δεν τελειώσαμε, το ξέρεις, το νιώθεις
Δεν τελειώσαμε δεν γίναμε χτες
Φώναξε με δυνατά
Γίνε αγάπη, μέσα σου δες
Δεν τελειώσαμε, το ξέρεις, το νιώθεις
Δεν τελειώσαμε, δεν γίναμε χτες
Φώναξε με δυνατά, γίνε χάδι
Κάψε με αν θες
Δεν τελειώσαμε, το ξέρεις, το νιώθεις
Δεν τελειώσαμε δεν γίναμε χτες…

Den Teleiosame (перевод)

Мы еще не закончили, ты это знаешь, ты это чувствуешь
Мы не закончили, это было не вчера
Позови меня вслух
Будь любовью внутри, ты видишь…
В твоих глазах
я вижу осколки
даже не говори
Слова, клятвы, ласки
Они стали шрамами
И вина
Несмотря ни на что, сердце никогда не забывает
Где он искренне любил и чувствовал
Он всегда туда вернется, он не забывает
Мы еще не закончили, ты это знаешь, ты это чувствуешь
Мы не закончили, это было не вчера
Позови меня вслух
Будь любовью, загляни внутрь
Мы еще не закончили, ты это знаешь, ты это чувствуешь
Мы не закончили, это было не вчера
Позвони мне громко, будь домашним животным
Сожги меня, если хочешь
Спроси свое сердце
Приходи первым
Приходи еще
Поцелуй меня, моя душа
Будь моим дыханием
Будь огнем
Что бы ни случилось, сердце никогда не забывает
Где он искренне любил и чувствовал
Он всегда туда вернется, он не забывает
Мы еще не закончили, ты это знаешь, ты это чувствуешь
Мы не закончили, это было не вчера
Позови меня вслух
Будь любовью, загляни внутрь
Мы еще не закончили, ты это знаешь, ты это чувствуешь
Мы не закончили, мы не закончили вчера
Позвони мне громко, будь домашним животным
Сожги меня, если хочешь
Мы еще не закончили, ты это знаешь, ты это чувствуешь
Мы не закончили, это было не вчера...