Перевод текста песни Oasi - Vangelis Kakouriotis

Oasi (оригинал)

Μια ματιά να χαθώ
Στο όνειρο σου να βρεθώ
Ήταν νύχτα μαγική
Κάθε ανάσα και φιλί
Ένας έρωτας θα γεννηθεί
Το φεγγάρι να είναι μόνο εκεί
Μονοπάτι να φωτίζει
Τα κορμιά μας το κύμα θα αγγίζει
Mπες δες την καρδιά μου
Eίσαι φλόγα που καίει βαθιά μου
Mπες δες την καρδιά μου
Kαλοκαίρι μου, εσύ αγκαλιά μου
Όαση μου… Μόνο δική μου
Αναπνοή μου… Η όασή μου!
Θα'μαι γη και ουρανός
Στο κορμί σου ναυαγός
Θάλασσά μου να ‘σαι συ
Να'ναι ο ήλιο οδηγός
Ένας έρωτας θα γεννηθεί
Το φεγγάρι να είναι μόνο εκεί
Μονοπάτι να φωτίζει
Τα κορμιά μας το κύμα θα αγγίζει
Μπες δες την καρδιά μου
Είσαι φλόγα που καίει βαθιά μου
Μπες δες την καρδιά μου
Καλοκαίρι μου, εσύ αγκαλιά μου
Όαση μου… Μόνο δική μου
Αναπνοή μου… Η όασή μου!
Η όασή μου!
Αναπνοή μου… Η όασή μου!

Oasi (перевод)

Взгляд, чтобы заблудиться
Быть в твоей мечте
Это была волшебная ночь
Каждое дыхание и поцелуй
Любовь родится
Луна должна быть только там
Путь к свету
Волна коснется наших тел
Приходите посмотреть на мое сердце
Ты пламя, которое горит глубоко, мое сердце
Приходите посмотреть на мое сердце
Мое лето, ты обнимаешь меня
Мой оазис... Только мой
Мое дыхание... Мой оазис!
Я буду землей и небом
В твоем теле крушение
Можешь быть моим морем
Пусть солнце будет твоим проводником
Любовь родится
Луна должна быть только там
Путь к свету
Волна коснется наших тел
Приходите посмотреть на мое сердце
Ты пламя, которое глубоко сжигает мое сердце
Приходите посмотреть на мое сердце
Мое лето, ты обнимаешь меня
Мой оазис... Только мой
Мое дыхание... Мой оазис!
Мой оазис!
Мое дыхание... Мой оазис!