Перевод текста песни Mia Agkalia - Vangelis Kakouriotis

Mia Agkalia (оригинал)

Αν κρίνεις πως μπορείς
Mε μια κίνηση να χαθείς
Αν κρίνεις πως εγώ
Έχασα κι αυτό το χορό
Ναι, αν ποθείς μη κρυφτείς
Αν μπορείς ψάξε
Και αν με βρεις, μη φοβηθείς
Να ρίξεις φως μες τη καρδιά μου
Αν με δεις, να μου δοθείς με μια αγκαλιά
Αν κρίνεις πως εδώ χάσαμε και πάλι το ρυθμό
Αν κρίνεις πως αυτό έδωσε ένα τέλος δυνατό
Αν μείνεις στα παλιά σκέψου όλα αυτά τα φιλιά
Αν νιώθεις ζωντανά άναψέ μου λίγο φωτιά
Αν ποθείς μη κρυφτείς
Αν μπορείς ψάξε
Και αν με βρεις, μη φοβηθείς
Να ρίξεις φως μες τη καρδιά μου
Αν με δεις, να μου δοθείς με μια αγκαλιά
Με μια αγκαλιά…
Αν με βρεις, μη φοβηθείς
Να ρίξεις φως μες τη καρδιά μου
Αν με βρεις, να μου δοθείς με μια αγκαλιά
Και αν με βρεις, μη φοβηθείς
Να ρίξεις φως μες τη καρδιά μου
Αν με δεις, να μου δοθείς με μια αγκαλιά
Με μια αγκαλιά
Με μια αγκαλιά

Mia Agkalia (перевод)

Если вы думаете, что можете
Заблудиться одним движением
Если вы думаете, что я делаю
я тоже скучала по этому танцу
Да, если хочешь, не прячься
Если можно, поищи
И если ты найдешь меня, не бойся
Пролей свет на мое сердце
Если увидишь меня, обними меня
Если судить, что здесь мы снова потеряли ритм
Если вы считаете, что это дало сильную концовку
Если вы придерживаетесь старых способов, подумайте обо всех этих поцелуях
Если ты чувствуешь себя живым, зажги мне огонь
Если вы похоть, не прячьтесь
Если можно, поищи
И если ты найдешь меня, не бойся
Пролей свет на мое сердце
Если увидишь меня, обними меня
С объятиями...
Если ты найдешь меня, не бойся
Пролей свет на мое сердце
Если ты найдешь меня, обними меня
И если ты найдешь меня, не бойся
Пролей свет на мое сердце
Если увидишь меня, обними меня
с объятием
с объятием