Перевод текста песни Eho Diko Mou Theo - Vangelis Kakouriotis

Eho Diko Mou Theo (оригинал)

Πιστεύω στην αγάπη
Και στα μοιραία λάθη
Και ότι με κάνει να πιστεύω στο καλό
Πιστεύω όσο αλλάζω
Πως πιο πολύ σου μοιάζω
Εγώ γίνομαι εσύ και εσύ εγώ
Και μένουμε πιστοί ο ένας για τον άλλον
Σαν να δεθήκαμε από κάτι πιο μεγάλο
Εγώ έχω δικό μου Θεό
Που δεν ζει στον ουρανό δεν βασιλεύει
Εγώ έχω δικό μου Θεό
Μέσα μου ζει και όσο πιστεύω με πιστεύει
Εγώ έχω δικό μου Θεό
Που αγγέλους και σημάδια δεν μου στέλνει
Εγώ έχω δικό μου Θεό
Στην κόλαση μου παραδείσους να μου φέρνει
Πιστεύω στις αλήθειες
Και τις κακές συνήθειες
Και ότι με έκανε μπροστά σου να βρεθώ
Στα χείλη σου επάνω
Σαν προσευχή δεμένος
Με κάθε αμαρτία να σ' αγαπώ
Και μένουμε πιστοί ο ένας για τον άλλον
Σαν να δεθήκαμε από κάτι πιο μεγάλο
Εγώ έχω δικό μου Θεό
Που δεν ζει στον ουρανό δεν βασιλεύει
Εγώ έχω δικό μου Θεό
Μέσα μου ζει και όσο πιστεύω με πιστεύει
Εγώ έχω δικό μου Θεό
Που αγγέλους και σημάδια δεν μου στέλνει
Εγώ έχω δικό μου Θεό
Στην κόλαση μου παραδείσους να μου φέρνει
Εγώ έχω δικό μου Θεό
Που δεν ζει στον ουρανό δεν βασιλεύει
Εγώ έχω δικό μου Θεό
Μέσα μου ζει και όσο πιστεύω με πιστεύει
Εγώ έχω δικό μου Θεό
Που αγγέλους και σημάδια δεν μου στέλνει
Εγώ έχω δικό μου Θεό
Στην κόλαση μου παραδείσους να μου φέρνει

Eho Diko Mou Theo (перевод)

я верю в любовь
И фатальные ошибки
И это заставляет меня верить в хорошее
Я верю, когда я меняюсь
Как я больше похож на тебя
Я становлюсь тобой, а ты становишься мной
И мы остаемся верны друг другу
Как будто мы связаны чем-то большим
У меня есть свой Бог
Кто не живет на небе, тот не царствует
У меня есть свой Бог
Он живет во мне, и насколько я верю, он мне верит
У меня есть свой Бог
Кто не посылает мне ангелов и знаки
У меня есть свой Бог
В моем аду принеси мне рай
я верю в истины
И вредные привычки
И что он заставил меня встать перед тобой
На твоих губах вверх
Как молитва связана
С каждым грехом любить тебя
И мы остаемся верны друг другу
Как будто мы связаны чем-то большим
У меня есть свой Бог
Кто не живет на небе, тот не царствует
У меня есть свой Бог
Он живет во мне, и насколько я верю, он мне верит
У меня есть свой Бог
Кто не посылает мне ангелов и знаки
У меня есть свой Бог
В моем аду принеси мне рай
У меня есть свой Бог
Кто не живет на небе, тот не царствует
У меня есть свой Бог
Он живет во мне, и насколько я верю, он мне верит
У меня есть свой Бог
Кто не посылает мне ангелов и знаки
У меня есть свой Бог
В моем аду принеси мне рай