Перевод текста песни Magic Time - Van Morrison, Joey DeFrancesco

Magic Time (оригинал)

Don’t lose the wonder in your eyes
I can see it right now when you smile
Let me go back for a while
Let me go back for a while
To that magic time
You can call it nostalgia, I don’t mind
Standing on that windswept hillside
Listenin' to the church bells chime
Listenin' to the church bells chime
In that magic time
Oh the road, it never ends
Good to see you my old friend
Once again we’ll sit right down
And share the wine
Shivers up and down my spine
It’s a feeling so divine
Let me go back for a while
Got to go back for a while
To that magic time
And we’ll go back in your prime
The sun is gonna shine
When we go back for a while
When we go back for a while
To that magic time
Don’t lose the wonder in your eyes
It’s right there when you smile
Got to go back for a while
Got to go back for a while
To that magic time
Call it nostalgia, I don’t mind
Standing on that windswept hillside
Listenin' to the church bells chime
Listenin' to the church bells chime
In that magic time
If we go back for a while
Let me go back for a while
To that magic time

Волшебное время (перевод)

Не теряйте удивления в глазах
Я вижу это прямо сейчас, когда ты улыбаешься
Позвольте мне вернуться ненадолго
Позвольте мне вернуться ненадолго
В это волшебное время
Вы можете назвать это ностальгией, я не против
Стоя на этом продуваемом всеми ветрами склоне
Слушаю перезвон церковных колоколов
Слушаю перезвон церковных колоколов
В это волшебное время
О, дорога, она никогда не заканчивается
Рад видеть тебя, мой старый друг
Еще раз мы сядем прямо
И поделиться вином
Дрожь вверх и вниз по моему позвоночнику
Это чувство такое божественное
Позвольте мне вернуться ненадолго
Нужно вернуться на некоторое время
В это волшебное время
И мы вернемся в ваш расцвет
Солнце будет светить
Когда мы вернемся на некоторое время
Когда мы вернемся на некоторое время
В это волшебное время
Не теряйте удивления в глазах
Это прямо там, когда вы улыбаетесь
Нужно вернуться на некоторое время
Нужно вернуться на некоторое время
В это волшебное время
Назовите это ностальгией, я не против
Стоя на этом продуваемом всеми ветрами склоне
Слушаю перезвон церковных колоколов
Слушаю перезвон церковных колоколов
В это волшебное время
Если мы вернемся на некоторое время
Позвольте мне вернуться ненадолго
В это волшебное время