Перевод текста песни Close Enough for Jazz - Van Morrison, Joey DeFrancesco

Close Enough for Jazz (оригинал)

No use feeling sad
No use staying mad
Better when you’re glad
You can be there in a heartbeat
When it’s close enough for jazz
Close enough for jazz
Be glad with what you have
Even if it’s half
Empty in the glass
If there’s room to move your elbows
Then it’s close enough for jazz
Close enough for jazz
When you’re not in a hurry
When things may turn around
Never give in to worry
Try looking up not down, don’t frown
Close enough for jazz
Is it persil is it daz?
Well it doesn’t really matter
When it’s better on the inside
And it’s close enough for jazz
Close enough for jazz
Close enough for jazz
Close enough for jazz, oh yeah

Достаточно близко для Джаза (перевод)

Бесполезно грустить
Бесполезно злиться
Лучше, когда ты рад
Вы можете быть там в мгновение ока
Когда это достаточно близко для джаза
Достаточно близко для джаза
Радуйтесь тому, что у вас есть
Даже если это половина
Пусто в стакане
Если есть место, чтобы двигать локтями
Тогда это достаточно близко для джаза
Достаточно близко для джаза
Когда вы никуда не торопитесь
Когда все может обернуться
Никогда не поддавайтесь беспокойству
Попробуйте смотреть вверх, а не вниз, не хмурьтесь
Достаточно близко для джаза
Это персил или даз?
Ну, это не имеет большого значения
Когда лучше внутри
И это достаточно близко для джаза
Достаточно близко для джаза
Достаточно близко для джаза
Достаточно близко для джаза, о да