Перевод текста песни Hear About It Later - Van Halen

Hear About It Later (оригинал)

Ain’t got no money, got no house on the hill
Tell me, honey, will your lovin' pay my bills?
Yeah, pay my bills
The neighbors gettin' crazy 'bout the noise next door
It’s a major violation, carried away for sure
Yeah, I know
See, I’ve been tried and convicted, it’s winner take all
I want a run for my money, that’s all
I don’t wanna
(I don’t wanna hear about it later)
Uh-hear about it later
(I don’t wanna, baby, I don’t wanna)
I ain’t gonna
(I don’t wanna hear about it later)
Take it back, baby
(I don’t wanna, baby I don’t wanna)
Yeah, I’m walkin', don’t need no ride
No explanation, just wastin' time, yeah
All my time
I’ve been tried and convicted, it’s winner take all
I want a run for my money, that’s all
And I don’t wanna
(I don’t wanna hear about it later)
I do what I want to
(I don’t wanna, baby, I don’t wanna)
I ain’t gonna
(I don’t wanna hear about it later)
Do what I want to you
(I don’t wanna, baby I don’t wanna)
But you can try me at home, if it feels alright
But I ain’t home at night
Ow!
But you can try me at home, if it feels alright
But I ain’t home at night
Hahaha!
I don’t wanna
I’ll do what I please
I don’t wanna
I’ll maybe do a look 'n move, yeah
Don’t look at me baby
Yes, better take my chances
I, I been dreaming 'bout tomorrow
I don’t, I don’t, I don’t
Whaa-ow!
I don’t wanna hear about that, hey
No-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa!

Услышишь Об Этом Позже (перевод)

У меня нет денег, нет дома на холме
Скажи мне, дорогая, твоя любовь оплатит мои счета?
Да, оплачивай мои счета
Соседи сходят с ума от шума по соседству
Это серьезное нарушение, наверняка увлекся
Да, я знаю
Видишь ли, меня судили и осудили, победитель получает все
Я хочу бежать за свои деньги, вот и все
я не хочу
(Я не хочу слышать об этом позже)
Узнай об этом позже
(Я не хочу, детка, я не хочу)
я не собираюсь
(Я не хочу слышать об этом позже)
Возьми это обратно, детка
(Я не хочу, детка, я не хочу)
Да, я иду, мне не нужно ездить
Никаких объяснений, просто трачу время, да
Все мое время
Меня судили и осудили, победитель получает все
Я хочу бежать за свои деньги, вот и все
И я не хочу
(Я не хочу слышать об этом позже)
Я делаю то, что хочу
(Я не хочу, детка, я не хочу)
я не собираюсь
(Я не хочу слышать об этом позже)
Делай с тобой то, что я хочу
(Я не хочу, детка, я не хочу)
Но вы можете попробовать меня дома, если все в порядке
Но меня нет дома ночью
Ой!
Но вы можете попробовать меня дома, если все в порядке
Но меня нет дома ночью
Хахаха!
я не хочу
Я буду делать то, что хочу
я не хочу
Я, может быть, посмотрю и пошевелюсь, да
Не смотри на меня, детка
Да, лучше рискнуть
Я, я мечтал о завтрашнем дне
Я не, я не, я не
Ваа-ау!
Я не хочу об этом слышать, эй
Нет-о-о-о-о-о
Вау!