Перевод текста песни Finish What Ya Started - Van Halen

Finish What Ya Started (оригинал)

Come on, baby
Ow.
Wha-oh-a-wha-oh-wha-oh
Uh!
Oh, if you wanna see other guys
Baby, I could let it slide
You wanna lover, you want a friend
Mama I can be both of them
I got the tools, to satisfy-uh
Just walk away
If I fall shy at all
Uh!
Come on baby, finish what ya started
I’m incomplete, huh!
That ain’t no way to treat the broken-hearted
I need some sympathy!
I like to look at the long run
I like to take each step, one by one
Right on time, you will arrive
By keepin' the dream alive
It’s alive
And it’s kickin'
Inside of me
So come on baby, please
Come on baby finish what ya started
Oh!
I’m incomplete uh!
That ain’t no way to treat the broken-hearted
Ow!
Come on and finish me!
(Guitar Solo)
(Baby come on)
(Come on baby, you say yeah)
(Baby come on)
(Baby, baby, baby, baby, baby, bay-yeah!)
Uh!
Now come on baby
Please
Oh baby, come on
(Come on baby finish what ya started)
Ahh
(That ain’t no way to treat the broken-hearted)
Oh, oo-ow-oo-ow-oo-ow!
(Come on baby finish what ya started)
Whoo!
Gimmee.
Ah!
(That ain’t no way to treat the broken-hearted)
Mmm, mmm-hmm
(Baby come on)
Ah.
Take each step baby, one by one
(Baby come on)
Yeah.
Come on
(Baby come on)
I got the tools.
I’ll satisfy ya
Come on baby
(Baby come on)
Wow-oo-ow-oo-ow!
Yeah
(Baby come on)
(Baby come on)
(Baby come on)
So come on baby
(Baby come on)
So come on baby
(Baby come on)
Yeah!
Uh, come on!
(Baby come on)
Now, come on!
Baby come on)
Uh, come on!

Закончи То Что Начал (перевод)

Давай детка
Ой.
Что-о-а-ва-о-ва-о
Эм-м-м!
О, если ты хочешь увидеть других парней
Детка, я мог бы позволить этому скользить
Ты хочешь любовника, ты хочешь друга
Мама, я могу быть ими обоими
У меня есть инструменты, чтобы удовлетворить
Просто уйди
Если я вообще стесняюсь
Эм-м-м!
Давай, детка, закончи начатое
Я неполный, ха!
Это не способ лечения разбитого сердца
Мне нужно немного сочувствия!
Мне нравится смотреть на долгосрочную перспективу
Мне нравится делать каждый шаг, один за другим
Вы приедете вовремя
Поддерживая мечту
Оно живое
И это здорово
Внутри меня
Так что давай, детка, пожалуйста
Давай, детка, закончи то, что ты начал
Ой!
Я неполноценный!
Это не способ лечения разбитого сердца
Ой!
Давай и прикончи меня!
(гитарное соло)
(Детка, давай)
(Давай, детка, ты говоришь да)
(Детка, давай)
(Детка, детка, детка, детка, детка, бух-да!)
Эм-м-м!
Теперь давай, детка
Пожалуйста
О, детка, давай
(Давай, детка, закончи то, что начал)
Ах
(Это не способ лечения разбитого сердца)
О-о-о-о-о-о-о-о!
(Давай, детка, закончи то, что начал)
Ого!
Дайми.
Ах!
(Это не способ лечения разбитого сердца)
Ммм, ммм-хм
(Детка, давай)
Ах.
Делай каждый шаг, детка, один за другим
(Детка, давай)
Ага.
Ну давай же
(Детка, давай)
У меня есть инструменты.
Я удовлетворю тебя
Давай детка
(Детка, давай)
Вау-у-у-у-у!
Ага
(Детка, давай)
(Детка, давай)
(Детка, давай)
Так что давай, детка
(Детка, давай)
Так что давай, детка
(Детка, давай)
Ага!
Давай!
(Детка, давай)
Теперь, давай!
Детка, давай)
Давай!