Перевод текста песни Blood And Fire - Van Halen

Blood And Fire (оригинал)

You can always tell the winners
The saints and the sinners
Down at the starting line
I’m a lucid vision
Of the unforgiven
I’m your wave-toss guy
King-size, we were crushin'
Trouble by the dozen
Stakes have never been higher
Come back when you’re younger
Cuz I can feel the thunder
1−800-GUITAR
Oooooohhhhh yeeeaaaaaaahhhhhhhh
We came… we came… we came through blood and fire
We came… we came… we came through blood and fire
Now look at all of the people here tonight…
It’s a world of fools
That’s just what’s expected
None of 'em know it
Or even suspect it
God must love the lazy
Shiftless and the crazy
Puttin' so many in life
Oooooohhhhh yeeeaaaaaaahhhhhhhh
We came… we came… we came through blood and fire
We came… we came… we came through blood and fire
Now look at all of the people here tonight…
Forgotten empires
Lost victories long past
Every time I bloomed again
I thought it was the last
And then something crazy happens
And… BOOM!
I’m doing the victory dance!
Told ya I was comin' back…
(Told Ya!)
Say you missed me…
(Say it!)
Say it like ya mean it!
You can always tell the winners
The saints and the sinners
Down at the starting line…
Oooooohhhhh yeeeaaaaaaahhhhhhhh
We came… we came… we came through blood and fire
We came… we came… we came through blood and fire
We came… we came… we came through blood and fire

Кровь И Огонь (перевод)

Вы всегда можете сказать победителям
Святые и грешники
Вниз на стартовой линии
Я ясное видение
Из непрощенных
Я твой парень, бросающий волны
Королевский размер, мы были сокрушены
Проблемы десятками
Ставки никогда не были выше
Вернись, когда будешь моложе
Потому что я чувствую гром
1-800-ГИТАРА
Oooooohhhhh yeeeaaaaaaahhhhhhhh
Мы пришли… мы пришли… мы прошли через кровь и огонь
Мы пришли… мы пришли… мы прошли через кровь и огонь
А теперь посмотрите на всех людей, собравшихся сегодня вечером…
Это мир дураков
Это как раз то, что ожидается
Никто из них этого не знает
Или даже подозревать это
Бог должен любить ленивых
Shiftless и сумасшедший
Положить так много в жизни
Oooooohhhhh yeeeaaaaaaahhhhhhhh
Мы пришли… мы пришли… мы прошли через кровь и огонь
Мы пришли… мы пришли… мы прошли через кровь и огонь
А теперь посмотрите на всех людей, собравшихся сегодня вечером…
Забытые империи
Утраченные победы давно минувших
Каждый раз, когда я снова расцветал
Я думал, что это был последний
А потом происходит что-то сумасшедшее
И… БУМ!
Я танцую победный танец!
Сказал тебе, что я возвращаюсь ...
(А я говорил тебе!)
Скажи, что скучал по мне…
(Скажи это!)
Скажи так, как будто ты это имеешь в виду!
Вы всегда можете сказать победителям
Святые и грешники
Внизу на стартовой линии…
Oooooohhhhh yeeeaaaaaaahhhhhhhh
Мы пришли… мы пришли… мы прошли через кровь и огонь
Мы пришли… мы пришли… мы прошли через кровь и огонь
Мы пришли… мы пришли… мы прошли через кровь и огонь