Перевод текста песни Rain - Van Canto

Rain (оригинал)

Rain falls on white scattered grounds
Mirroring the light
Breaking through every cloud
Bring us back to life
Thirst is slowly crawling
Through roads of life
Awaiting someone who will hear
A call for resurrection
In heartless times
Waiting for someone who will
Undo the fear
Please surrender my fate
Give me more pleasant days
There’s nothing to focus my eyes on until
Rain falls on white scattered grounds
Mirroring the light
Breaking through every cloud
Thirst will vanish
Healing, feeding, breathing life
Rain falls on white scattered grounds
Bring us back to life
Thoughts of water seem
Like distant memories
I don’t remember where I’m from
Cannot live in this world
This is what I know
Something inside me is
Pushing me on and on
Please surrender my fate
Give me more pleasant days
There’s nothing to focus my eyes on until
Rain falls on white scattered grounds
Mirroring the light
Breaking through every cloud
Thirst will vanish
Healing, feeding, breathing life
Rain falls on white scattered grounds
Bring us back to life
Rain falls on white scattered grounds
Mirroring the light
Breaking through every cloud
Bring us back to-
Rain falls on white scattered grounds
Mirroring the light
Breaking through every cloud
Thirst will vanish
Healing, feeding, breathing life
Rain falls on white scattered grounds
Bring us back to life

Дождь (перевод)

Дождь падает на белые разбросанные земли
Зеркальное отражение света
Пробиваясь через каждое облако
Верните нас к жизни
Жажда медленно ползет
По дорогам жизни
В ожидании того, кто услышит
Призыв к воскресению
В бессердечные времена
В ожидании того, кто будет
Отменить страх
Пожалуйста, отдай мою судьбу
Дай мне больше приятных дней
Мне не на чем сосредоточить свой взгляд, пока
Дождь падает на белые разбросанные земли
Зеркальное отражение света
Пробиваясь через каждое облако
Жажда исчезнет
Исцеление, кормление, дыхание жизни
Дождь падает на белые разбросанные земли
Верните нас к жизни
Мысли о воде кажутся
Как далекие воспоминания
Я не помню, откуда я
Не могу жить в этом мире
Это то, что я знаю
Что-то внутри меня
Толкая меня дальше и дальше
Пожалуйста, отдай мою судьбу
Дай мне больше приятных дней
Мне не на чем сосредоточить свой взгляд, пока
Дождь падает на белые разбросанные земли
Зеркальное отражение света
Пробиваясь через каждое облако
Жажда исчезнет
Исцеление, кормление, дыхание жизни
Дождь падает на белые разбросанные земли
Верните нас к жизни
Дождь падает на белые разбросанные земли
Зеркальное отражение света
Пробиваясь через каждое облако
Верните нас к-
Дождь падает на белые разбросанные земли
Зеркальное отражение света
Пробиваясь через каждое облако
Жажда исчезнет
Исцеление, кормление, дыхание жизни
Дождь падает на белые разбросанные земли
Верните нас к жизни