Перевод текста песни Neverland - Van Canto

Neverland (оригинал)

I will come to rest now
Wandered five hundred miles
There’s no need to look back now
I won it five hundred times
Have to gather my strength now
At the end of this road
I am tattered and torn
I pay tribute to transience
Time has taken its toll
Still I don’t feel repentant
Nor rueful after all
Have to put that aside now
When a new day awaits
I’ll be striving for more
The rise, the fall, the meaning of all
In certainty all things will come to an end
I amend
In search for my neverland through the falling skies
I’m not asking why, all the time we spent passed by
Still in search for my neverland and the sands behind
I will always try, this will never end, my neverland and I
I see countless commandments
Expectations and rules
Still my life’s what I make it
I am nobody’s fool
I am freed and uncaged now
Every night you arise
Holds a morning inside
The rise, the fall, the meaning of all
In certainty all things will come to an end
I amend
In search for my neverland through the falling skies
I’m not asking why, all the time we spent passed by
Still in search for my neverland and the sands behind
I will always try, this will never end, my neverland and I
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Yeah!
Oh-oh!
Oh-oh!
Oh-oh!
Yeah!
Oh!
The rise, the fall, the meaning of all
In certainty all things will come to an end
I amend
In search for my neverland through the falling skies
I’m not asking why, all the time we spent passed by
Still in search for my neverland and the sands behind
I will always try, this will never end, my neverland and I
In search for my neverland through the falling skies
I’m not asking why, all the time we spent passed by
Still in search for my neverland and the sands behind
I will always try, this will never end, my neverland and I

Неверленд (перевод)

Я приду отдыхать сейчас
Прошел пятьсот миль
Теперь нет необходимости оглядываться назад
Я выиграл его пятьсот раз
Придется собраться с силами сейчас
В конце этой дороги
я изодрана и разорвана
Я отдаю дань скоротечности
Время взяло свое
Тем не менее я не чувствую раскаяния
И не печальный в конце концов
Придется отложить это сейчас
Когда ждет новый день
Я буду стремиться к большему
Взлет, падение, смысл всего
Наверняка все кончится
я исправляю
В поисках моего Неверленда сквозь падающие небеса
Я не спрашиваю, почему, все время, которое мы провели, прошло
Все еще в поисках моего неверленда и песков позади
Я всегда буду стараться, это никогда не закончится, моя неверленд и я
Я вижу бесчисленные заповеди
Ожидания и правила
Тем не менее моя жизнь такая, какой я ее делаю
Я не дурак
Я свободен и свободен сейчас
Каждую ночь ты встаешь
Держит утро внутри
Взлет, падение, смысл всего
Наверняка все кончится
я исправляю
В поисках моего Неверленда сквозь падающие небеса
Я не спрашиваю, почему, все время, которое мы провели, прошло
Все еще в поисках моего неверленда и песков позади
Я всегда буду стараться, это никогда не закончится, моя неверленд и я
Ого-о-о
Ого-о-о
Ага!
Ой ой!
Ой ой!
Ой ой!
Ага!
Ой!
Взлет, падение, смысл всего
Наверняка все кончится
я исправляю
В поисках моего Неверленда сквозь падающие небеса
Я не спрашиваю, почему, все время, которое мы провели, прошло
Все еще в поисках моего неверленда и песков позади
Я всегда буду стараться, это никогда не закончится, моя неверленд и я
В поисках моего Неверленда сквозь падающие небеса
Я не спрашиваю, почему, все время, которое мы провели, прошло
Все еще в поисках моего неверленда и песков позади
Я всегда буду стараться, это никогда не закончится, моя неверленд и я