Перевод текста песни Melody - Van Canto

Melody (оригинал)

I’ve seen lions hearts weakening and eras passing by
Kings and queens' splendor fade away
Revolutions rising up, some sights through evil eyes
And prophets doing predictions with delay
I’ve seen chief commanders conquering and armies that invade
Surrender of some proud and loyal knights
Intrigues that cause insurgency, treasons and betrayal
Heartsickness that ended endless might
But one thing’s here to stay…
All shall come to sing the melody like one
Outwearing history and time
So this melody is sung to praise and glorify the one
Who brought the melody into our lives
I have seen the continental drifts and species die away
Galaxies dividing into naught
Evolution winning through, breeds that will prevail
And revolutions started by a thought
I’ve seen systems taming energy and elemental force
Algorithms winning over brains
Collapsing human arguments, evidence disproved
Geniuses finally go insane
Please never go away
You who once have caused this world to turn
This one thing’s here to stay…
All shall come to sing the melody like one
Outwearing history and time
So this melody is sung to praise and glorify the one
Who brought the melody into our lives
The melody ends all nights!
Ow!
One thing’s here to stay
All shall come to sing like one
All shall come to sing the melody like one
Outwearing history and time
So this melody is sung to praise and glorify the one
Who brought the melody into our lives
All shall come to sing the melody like one
Outwearing history and time
So this melody is sung to praise and glorify the one
Who brought the melody into our lives
The melody ends all nights!

Мелодия (перевод)

Я видел, как ослабевают львиные сердца и проходят эпохи
Великолепие королей и королев исчезает
Революции поднимаются, некоторые взгляды злыми глазами
И пророки делают предсказания с опозданием
Я видел, как главнокомандующие побеждают, и армии вторгаются
Сдача некоторых гордых и верных рыцарей
Интриги, которые вызывают мятеж, измены и предательство
Сердечная тоска, закончившаяся бесконечной мощью
Но одно осталось навсегда…
Все придут петь мелодию как один
История и время износа
Итак, эта мелодия поется, чтобы восхвалять и прославлять того,
Кто принес мелодию в нашу жизнь
Я видел дрейф континентов и вымирание видов
Галактики, разделяющиеся на ничто
Эволюция побеждает, породы, которые будут преобладать
И революции начались с мысли
Я видел системы, укрощающие энергию и стихийную силу
Алгоритмы побеждают мозги
Разрушение человеческих аргументов, доказательства опровергнуты
Гении наконец сходят с ума
Пожалуйста, никогда не уходи
Вы, кто когда-то заставил этот мир повернуться
Это единственное, что останется…
Все придут петь мелодию как один
История и время износа
Итак, эта мелодия поется, чтобы восхвалять и прославлять того,
Кто принес мелодию в нашу жизнь
Мелодия заканчивается все ночи!
Ой!
Одна вещь здесь, чтобы остаться
Все придут петь как один
Все придут петь мелодию как один
История и время износа
Итак, эта мелодия поется, чтобы восхвалять и прославлять того,
Кто принес мелодию в нашу жизнь
Все придут петь мелодию как один
История и время износа
Итак, эта мелодия поется, чтобы восхвалять и прославлять того,
Кто принес мелодию в нашу жизнь
Мелодия заканчивается все ночи!