Перевод текста песни Fight for Your Life - Van Canto

Fight for Your Life (оригинал)

The whole world against you?
Bad things you’ve been through?
Ignore disbelievers, the so called achievers
You are just doing it right
You’re facing haters?
Marooned by traitors?
Every morning, instead of mourning
Wake up and stand up to fight
And by time this elegy
Is healing wounds, and blinded eyes will see
Lost in eternity, banned for all times?
Fight for your life
Are you bound in darkness?
Is it that you miss the light?
Fight for your life
Imagine getting stronger
Instead of feeling weak inside
Fight for your life
Betrayed by liars?
You’re trapped by fires?
Just feel empowered, every hour
Knowing you’re just doing right
And by time this threnody
Is giving life for those who dare to feel
Creating reality from the inside
Fight for your life
Are you bound in darkness?
Is it that you miss the light?
Fight for your life
Imagine getting stronger
Instead of feeling weak inside
Fight for your life
Wipe off all misgivings
Knowing you have always tried
Fight for your life
Nevermind convictors
Let your inner hero rise
Fight for your life
Fill your soul with pride
Reminding you to fight for your life
And by time this symphony
Is getting real, surviving endlessly
You’re writing history line by line
Fight for your life
Are you bound in darkness?
Is it that you miss the light?
Fight for your life
Imagine getting stronger
Instead of feeling weak inside
Fight for your life
Oooh
Knowing you have always tried
Fight for your life
Nevermind convictors
Let your inner hero rise
Fight for your life
We are at your side
Day by day, and night by night
Fill your soul with pride
Reminding you to fight for your life
Fight!

Боритесь за Свою жизнь (перевод)

Весь мир против тебя?
Плохие вещи, через которые вы прошли?
Игнорируйте неверующих, так называемых успешных
Вы просто делаете это правильно
Вы сталкиваетесь с ненавистниками?
Брошен предателями?
Каждое утро вместо траура
Проснись и встань на бой
И ко времени эта элегия
Исцеляет раны, и слепые глаза увидят
Затерянный в вечности, забаненный на все времена?
Борьба за свою жизнь
Вы связаны во тьме?
Ты скучаешь по свету?
Борьба за свою жизнь
Представьте, что вы стали сильнее
Вместо того, чтобы чувствовать слабость внутри
Борьба за свою жизнь
Преданный лжецами?
Вы попали в ловушку пожаров?
Просто почувствуйте себя уполномоченным, каждый час
Зная, что вы просто делаете правильно
И к этому времени
Дает жизнь тем, кто осмеливается чувствовать
Создание реальности изнутри
Борьба за свою жизнь
Вы связаны во тьме?
Ты скучаешь по свету?
Борьба за свою жизнь
Представьте, что вы стали сильнее
Вместо того, чтобы чувствовать слабость внутри
Борьба за свою жизнь
Стереть все опасения
Зная, что ты всегда пытался
Борьба за свою жизнь
Пофиг осужденные
Позвольте своему внутреннему герою подняться
Борьба за свою жизнь
Наполни свою душу гордостью
Напоминая вам бороться за свою жизнь
И со временем эта симфония
Становится реальным, выживает бесконечно
Вы пишете историю строка за строкой
Борьба за свою жизнь
Вы связаны во тьме?
Ты скучаешь по свету?
Борьба за свою жизнь
Представьте, что вы стали сильнее
Вместо того, чтобы чувствовать слабость внутри
Борьба за свою жизнь
ооо
Зная, что ты всегда пытался
Борьба за свою жизнь
Пофиг осужденные
Позвольте своему внутреннему герою подняться
Борьба за свою жизнь
Мы на вашей стороне
День за днем ​​и ночь за ночью
Наполни свою душу гордостью
Напоминая вам бороться за свою жизнь
Драться!