Перевод текста песни The Oneironaut - Valiant Hearts

The Oneironaut (оригинал)

I’m not sure if we should leave nature to it’s scenery
I’m afraid I won’t succeed
The seasons haven’t been kind to me
In the flavor of a dream
The fact that everything is nothing is bitter-sweet
Space and time are all we need
But drifting through the ether isn’t everything it’s said to be
Go to sleep and dream with eyes wide shut
I will be there when you wake up
Lost and lucid in this Wanderlust
Let’s find our feet and leave the world behind in the dust
We want to be Oneironauts
To watch over our dreams and keep them from falling into the dark
We don’t know where to go in this land of sleep
Please tell us where you will lead
Go to sleep and dream with eyes wide shut
I will be there when you wake up
Lost and lucid in this Wanderlust
Let’s find our feet and leave the world behind in the dust
Our treasure awaits in the form of today
I’m present for the future when tomorrow fades away
We want to be Oneironauts
To watch over our dreams and keep them from falling into the dark
We don’t know where to go in this land of sleep
Please tell us where you will lead
Oneironaut
Watch over my dreams and keep them from falling into the dark
Oneironaut
Lost and lucid in this Wanderlust
Let’s find our feet and leave the world behind in the dust

Онейронавт (перевод)

Я не уверен, стоит ли нам оставлять природу ее декорациям.
Боюсь, у меня не получится
Времена года не были добры ко мне
В аромате мечты
Тот факт, что все ничего, горько-сладкий
Пространство и время - это все, что нам нужно
Но дрейфовать в эфире — это еще не все, о чем говорят.
Иди спать и мечтай с широко закрытыми глазами
Я буду там, когда ты проснешься
Потерянный и осознанный в этой страсти к перемене мест
Давайте встанем на ноги и оставим мир в пыли
Мы хотим быть онейронавтами
Чтобы следить за нашими мечтами и не дать им погрузиться во тьму
Мы не знаем, куда идти в этой стране сна
Пожалуйста, сообщите нам, куда вы поведете
Иди спать и мечтай с широко закрытыми глазами
Я буду там, когда ты проснешься
Потерянный и осознанный в этой страсти к перемене мест
Давайте встанем на ноги и оставим мир в пыли
Наше сокровище ждет в форме сегодня
Я присутствую в будущем, когда завтра исчезнет
Мы хотим быть онейронавтами
Чтобы следить за нашими мечтами и не дать им погрузиться во тьму
Мы не знаем, куда идти в этой стране сна
Пожалуйста, сообщите нам, куда вы поведете
Онейронавт
Следи за моими мечтами и не дай им утонуть во тьме
Онейронавт
Потерянный и осознанный в этой страсти к перемене мест
Давайте встанем на ноги и оставим мир в пыли