| Attend-tend. | Подожди подожди. |
| Vite fait j’finis ça, après on fait la chanson. | Быстрее, я закончу это, тогда мы напишем песню. |
| T’inquiète,
| Не волнуйся,
|
| on va la faire ta chanson, t’inquiète, t’inquiète, t’inquiète
| мы сделаем это твоей песней, не волнуйся, не волнуйся, не волнуйся
|
| Eh oui, j’me suis rappelé c’que Rémi m’avait dit: «si ça a plus de quatre
| Да, я вспомнил, что Реми сказал мне: «Если у него больше четырех
|
| pattes, c’est pas un mammifère, c’est un homard
| ноги, это не млекопитающее, это лобстер
|
| Roule un teh stylé
| Бросьте стильный
|
| , j’ai l’esprit perfidé
| , у меня предательский ум
|
| Rien à der-glan, j’ai des tas d’absences à perte d’idées
| Нечего дергать, у меня куча отлучек от потери идей
|
| Aspire du pétrole ou bien d’la zeb' au verre pilé
| Сосать масло или zeb' с дробленым стеклом
|
| J’ai envie d’dormir, j’ai pas trop l’temps pour ma destinée
| Я хочу спать, у меня мало времени на свою судьбу
|
| Viens voir dans mon crâne, tu vas choper l’blues looser
| Приходите посмотреть на мой череп, вы поймаете блюзового неудачника
|
| J’suis pas d’ceux qui embellissent leur vie grâce à Foot Locker
| Я не из тех, кто украшает свою жизнь благодаря Foot Locker
|
| Mes plans sur la comète parce que j’m’en fous d’l’ampleur
| Мои планы на комету, потому что меня не волнует величина
|
| Paris va toujours bien avec des gouttes d’Poppers
| В Париже всегда хорошо с каплями Попперса
|
| Avec une moue moqueuse en moon-walker, chantant tous en cœur
| С насмешливой дудкой лунохода, все вместе поют
|
| C’est la merde, j’ai pris des vents, j’ai pris des souffles au cœur
| Это дерьмо, я взял ветер, я взял сердечный шум
|
| Cette pétasse est infecte mais j’m’en fous, j’en pince pour elle
| Эта сука ужасна, но мне все равно, я в нее влюблен
|
| Tout en voulant rien, zoomant sur son boule en zinc
| Ничего не желая, увеличивая свой цинковый шарик
|
| Y’avait des foufs en iench' et c'était pourtant ienb'
| Были foufs в iench' и тем не менее ienb'
|
| J’vole au-d'ssus d’un nid d’coucou avec mes mouvements d’mains
| Я летаю над гнездом кукушки движениями рук
|
| Je n’jure plus d'être pur juste avant d'être saoul l’lendemain
| Я больше не клянусь быть чистым перед тем, как напиться на следующий день
|
| Donnez pas un fils au monde en voulant qu’il vous l’rende saint
| Не отдавай миру сына, желая, чтобы он сделал тебя святым
|
| V-V.A., hein, hein | В-В.А., эх, эх |