Перевод текста песни Rhumance - Vald

Rhumance (оригинал)

J’arrive propre comme une saloperie, vrai comme une cachotterie
Dis pas «je t’aime» comme une calomnie
J’m’attends pas au pire
J’m’attends à être riche, genre maçonnique
Fais pas l’fou, t’esquives pas les «ich» (ich)
J’suis dans l’four, lâchez-moi les miches
J’attire la fouffe comme chanteur R’n’B'
Si j’reste en bas, c’est une tragédie
Hey, oh, hey, oh
Si j’t’ai fait du mal, j’suis déso'
Hey, oh, hey, oh
Ma bite rentre dans sa tête comme «Réseaux»
J’l’ai tellement baisée (quoi ?), faut lui r’faire un clit'
À l’aise dans ma fripe, mal à l’aise quand j’arrive
J’suis jamais dans la street (never), jamais dans la street
J’la joue jamais d’la street, même pour un faire un clip
Salope qui m’aguiche, mon buzz ou ma quiche
J’trouve pas ça normiche, j’lâcherai une larmich'
Au chaud dans ma biche, en haut sur l’affiche
J’suis comme un sans abri, sans million, sans ami
J’fais toujours la Une;
comme moi, y’en a pas deux
Interview sur la 3 et l’samedi sur la 4
Pétasse, ferme ta chatte, j’ai quitté l’asphalte
V.A sur ma cape, c’est V. A sur la came
Ok, j’me fais du mal mais ça m’met bien un moment
J’suis à la r’cherche du Graal et de bonnes notes pour maman
Gros, j’m’ennuie tellement, j’pourrais faire un roman
Je suis dans les histoires si j’suis dans la romance
Quand je dis c’que j’pense, ils y voient d’l’insolence
Des fois, j’tends la main et ils y voient une offense
Faut qu’je roule un shit avant qu’la déprime commence
J’suis vraiment pas raciste, j’m’en fous d’sa provenance
Ah nan, tu veux un feat, ah nan, tu veux un hit
Ah nan, tu veux un prix, pour ça, maintenant, tu pries
Mais alors pourquoi tu cries, hein?
Parle-moi de la crise
T’as la chatte qui frise (merde) à la face d’Ibliss
J’parle qu'à des morts sans faire d’nécromancie, j’ai
La langue dans sa chatte donc j’ai l’nez romantique
Si t’en fais un, j’en génère au moins dix
J’en génère au moins six, j’en génère au moins l’double
Gros, j’ai l’pied au plancher et le nez au vent, oui
Aucun esprit revanchard pourrait m’rendre fou
Toi et tes frérots morts-saouls retrouvés en morceaux
Vous êtes pas morts dans l’film, vous faites la pub en-d'ssous
J’arrive propre comme une saloperie, vrai comme une cachotterie
Dis pas «je t’aime» comme une calomnie
J’m’attends pas au pire
J’m’attends à être riche, genre maçonnique
Fais pas l’fou, t’esquives pas les «ich» (ich)
J’suis dans l’four, lâchez-moi les miches
J’attire la fouffe comme chanteur R’n’B'
Si j’reste en bas, c’est une tragédie
Hey, oh, hey, oh
Si j’t’ai fait du mal, j’suis déso'
Hey, oh, hey, oh
Ma bite rentre dans sa tête comme «Réseaux»

Руманс (перевод)

Я прихожу чистым, как грязь, правдивым, как секрет.
Не говори "я люблю тебя" как клевету
Я не ожидаю худшего
Я ожидаю быть богатым, масонским типом
Не веди себя как сумасшедший, не уклоняйся от "ич" (ич)
Я в духовке, отпусти меня
Я привлекаю толпу как певец R'n'B
Если я останусь внизу, это трагедия
Эй, о, эй, о
Если я причинил тебе боль, прости
Эй, о, эй, о
Мой член входит в ее голову, как "Сети"
Я так сильно ее трахал (что?), должен снова дать ей клитор
Удобно в моей одежде, неудобно, когда я прихожу
Я никогда не бываю на улице (никогда), никогда не бываю на улице
Я никогда не играю на улице, даже для клипа
Сука, которая дразнит меня, мой кайф или мой пирог с заварным кремом
Я не нахожу это нормиче, я уроню слезу
Согреться в моей лани, на плакате
Я как бомж, без миллиона, без друга
Я всегда на первой полосе;
таких как я, нет двух
Интервью 3 и суббота 4
Сука, заткни свою киску, я ушел с асфальта
В.А. на моем плаще, это В.А. на камере
Хорошо, я причиняю себе боль, но мне нужно время
Я ищу Святой Грааль и хорошие оценки для мамы
Чувак, мне так скучно, я мог бы написать роман
Я в рассказах, если я в романе
Когда я говорю то, что думаю, они видят в этом наглость
Иногда я протягиваю руку, и они обижаются
Я должен свернуть гашиш, прежде чем начнется депрессия
Я действительно не расист, мне все равно, откуда это
Ах нет, ты хочешь подвига, ах нет, ты хочешь хита
Ах нет, вы хотите цену, за это теперь вы молитесь
Но тогда почему ты кричишь, а?
Расскажите мне о кризисе
Получил, что киска скручивается (дерьмо) в лице Иблисса
Я разговариваю только с мертвыми, не занимаясь некромантией.
Язык в ее киске, так что у меня романтический нос
Если вы сделаете один, я создам по крайней мере десять
Я генерирую не менее шести, я генерирую не менее двойного
Чувак, мои ноги на полу, а нос по ветру, да
Никакой мстительный дух не мог свести меня с ума
Тебя и твоих пьяных братков нашли на куски
Вы не умерли в фильме, вы рекламируете внизу
Я прихожу чистым, как грязь, правдивым, как секрет.
Не говори "я люблю тебя" как клевету
Я не ожидаю худшего
Я ожидаю быть богатым, масонским типом
Не веди себя как сумасшедший, не уклоняйся от "ич" (ич)
Я в духовке, отпусти меня
Я привлекаю толпу как певец R'n'B
Если я останусь внизу, это трагедия
Эй, о, эй, о
Если я причинил тебе боль, прости
Эй, о, эй, о
Мой член входит в ее голову, как "Сети"