Перевод текста песни Petite chatte - Vald

Petite chatte (оригинал)

Petite chatte, petite chatte
Ô ma petite chatte, petite chatte
Petite chatte, ô ma petite chatte
Continue d’faire semblant d’m'écouter, même si tu n’piges pas
Traverse pas, fais gaffe aux grosses voitures
Reste à la maison, au studio ça pue
J’oublie tout quand tu ronronnes
J’bousille tout si tu m’abandonnes
J’te ramène du lait;
sur ta langue, ça fait «clap clap»
Dieu merci, tu n’connais pas Snapchat
J’te caresse à part;
le premier qui t’attrape, j’lui ravage la face
J’lui rappelle que sa daronne aime lorsque Vald rappe
T’aimes la chaleur de mon lit
J’ai d’la valeur à ce que l’on dit
J’peux pas dormir quand t’es loin de moi
Tu vois dans le noir, mais t’as besoin de moi
Petite, petite, petite
Toute petite, toute petite, toute petite
Petite, petite chatte toute mignonne
Souple comme les Bouglione
Petite chatte, petite chatte
Ô ma petite chatte, petite chatte
Petite chatte, ô ma petite chatte
Continue d’faire semblant d’m'écouter, même si tu n’piges pas
Pourquoi t’es partie chez l’voisin?
Il joue l’maître alors qu’c’en n’est pas un
Tu grattais à ma porte tous les jours
L’avenir joue des tours
Ton poil s’hérissait quand j’te caressais
Tes griffes sur mon corps pour me caresser
J’suis la p’tite souris comme un Walt Disney
Sans toi, mon salon est comme inanimé
Petite
Petite
Petite chatte toute mignonne
Souple comme les Bouglione
Petite chatte, petite chatte
Ô ma petite chatte, petite chatte
Petite chatte, ô ma petite chatte
Continue d’faire semblant d’m'écouter, même si tu n’piges pas

Киска (перевод)

Маленькая киска, маленькая киска
О, моя маленькая киска, маленькая киска
Маленькая киска, о, моя маленькая киска
Продолжай притворяться, что слушаешь меня, даже если не понимаешь
Не пересекайтесь, следите за большими автомобилями
Сиди дома, в студии воняет
Я забываю обо всем, когда ты мурлычешь
Я все испорчу, если ты бросишь меня.
Я принесу тебе молока;
на твоем языке идет хлоп-хлоп
Слава богу, ты не знаешь Snapchat
я ласкаю тебя в сторону;
первый, кто тебя поймает, я разорву ему лицо
Я напоминаю ему, что его даронне нравится, когда Вальд читает рэп.
Тебе нравится тепло моей постели
Я ценю то, что говорят люди
Я не могу спать, когда ты далеко от меня
Ты видишь в темноте, но я тебе нужен
Маленький, маленький, маленький
Крошечный, крошечный, крошечный
Маленькая, милая маленькая киска
Гибкий, как Бульоне
Маленькая киска, маленькая киска
О, моя маленькая киска, маленькая киска
Маленькая киска, о, моя маленькая киска
Продолжай притворяться, что слушаешь меня, даже если не понимаешь
Зачем ты пошел к соседу?
Он играет мастера, когда он не один
Ты царапал мою дверь каждый день
Будущее играет трюки
Твои волосы встали дыбом, когда я тебя ласкал
Твои когти на моем теле, чтобы ласкать меня
Я маленькая мышь, как Уолт Дисней
Без тебя моя гостиная как неживая
Маленький
Маленький
Симпатичная маленькая киска
Гибкий, как Бульоне
Маленькая киска, маленькая киска
О, моя маленькая киска, маленькая киска
Маленькая киска, о, моя маленькая киска
Продолжай притворяться, что слушаешь меня, даже если не понимаешь