Перевод текста песни Envie - Vald

Envie (оригинал)

Je cherche à casser l’ennui
Son trou ressemble à mon envie
Je suis comme de l’enduit
Les cris décrivent c’qui s’ensuit
Ooooh oui
Ooooh
Ooooh oui
Ooooh
La première fois qu’j’ai pris d’la D
J’ai vu que j’pouvais vous aimer
C’est quand j’suis à jeun
Que je suis possédé
Ooooh
J’fais tout pour pas m’faire rouspéter
J’sais même pas pourquoi
Alors qu’j’vous méprise, z'êtes tous pétés
J’connais bien la sympathie des brasseurs
Pas la symphonie des chargeurs
J’suis pas nympho, si j’ai pas l’cœur
Fuck être un harder
Et des vapeurs sortent du zen'
Et mon malheur sort en même
Temps.
Dans l’cul
Le train, je n’prends plus
Dès qu’j’ai fini l’album
J’me rachète une plaquette
Je vais devenir un homme
Et n’plus vivre des Ass-dec'
Soit j’te crève au Facom
Soit je danse comme patte folle
Je n’suis plus comme avant
J’mets plus d’Coca dans l’alcool
J’préfère mourir d’une O. D
C’est moins cher que d’mourir obèse
Je cherche à casser l’ennui
Son trou ressemble à mon envie
Je suis comme de l’enduit
Les cris décrivent c’qui s’ensuit
Ooooh oui
Ooooh
Ooooh oui
Ooooh

Желание (перевод)

Я пытаюсь сломать скуку
Ее дырка выглядит как моя зависть
я как замазка
Крики описывают, что происходит
ооо да
Оооо
ооо да
Оооо
Первый раз взял Д.
Я видел, что могу любить тебя
Это когда я голодаю
Что я одержим
Оооо
Я делаю все, чтобы не роптать
я даже не знаю почему
Пока я тебя презираю, ты все облажался
Я хорошо знаю сочувствие пивоваров
Не симфония зарядных устройств
Я не нимфоманка, если у меня нет сердца
Ебать быть сложнее
И дым выходит из дзен'
И мое несчастье выходит вместе с ним
Погода.
В заднице
Поезд, я больше не беру
Как только я закончил альбом
я покупаю себе тарелку
я стану мужчиной
И больше не жить на Ass-dec'
Либо я умру в Facom
Либо я танцую как сумасшедший
я не такой как раньше
Я добавляю больше кока-колы в алкоголь
Я предпочитаю умереть от передозировки
Это дешевле, чем умереть от ожирения
Я пытаюсь сломать скуку
Ее дырка выглядит как моя зависть
я как замазка
Крики описывают, что происходит
ооо да
Оооо
ооо да
Оооо