Перевод текста песни Elle Me Regarde - Vald

Elle Me Regarde (оригинал)

Elle m’regarde en s’demandant ce que j’attends pour la prendre
Lui apprendre la vie comme le faisaient ses parents
C’est marrant, j’te jure, et dire que j’y croyais plus
Est-ce que la folie dans ses yeux c’est c’qui a coupé la RedBull?
Et j’me rappelle à l’arrêt de bus, quand j'étais triste que tu partes
Et puis dire que l’usure n'était due qu’aux nuages
Qui traînaient par là souvent, stagnaient dans ma tête
Maintenant t’es de retour, enlaçons-nous sans latex
J’ai souvent pensé à toi avec ma vésicule biliaire
Surtout à t’provoquer des fissures diverses et puis merde
C'était dur l’hiver, y’avait d’quoi s’mutiler
Nan, de quoi s’fusiller tranquillement
Elle m’regarde, toujours aussi bonne
Me raconte sa vie pas si folichonne
Alors je l’ai prise avant qu’le vomi sorte
Et j’apprends que j’lui avais manqué lorsque j’la saucissonne
J’ai laissé au temps mon air innocent
J’ai laissé du sang sur tous les rideaux blancs
J’ai laissé au temps mon air innocent
J’ai laissé du sang sur tous les rideaux blancs
J’ai laissé au temps mon air innocent
J’ai laissé du sang sur tous les rideaux blancs
J’ai laissé au temps mon air innocent
J’ai laissé du sang sur tous les rideaux blancs
Elle m’regarde en s’demandant juste pourquoi
Sournois, j’ai passé tout le soir à rester courtois
Pour moi, c’est logique de faire semblant
D'être un mec sans plan derrière la tête, c’est mon dièse
T’en penses quoi si j’arrêtais la comédie deux secondes?
Que tu t’débattes dans cette atmosphère de skunk?
A l’abdomen je plante le décor direct
Je dévore, viscère, et force ma migraine à descendre
Sérieux, c'était pour ça que j’ai gâché mes nuits
Eh, les tripes à l’air, t’as l’air assez débile
J’ai l’impression que t’as compris
C’est pas mon vice d'être rancunier, nan
Mais les fantômes, qui va les enfumer?
Les yeux ouverts, toujours aussi bonne
Je lui sors des blagues pas si folichonnes
Alors je l’ai prise avant qu’le commissaire n’se pointe
Me sermonne, me surnomme salaud d’porc ignoble
J’ai laissé au temps mon air innocent
J’ai laissé du sang sur tous les rideaux blancs
J’ai laissé au temps mon air innocent
J’ai laissé du sang sur tous les rideaux blancs
J’ai laissé au temps mon air innocent
J’ai laissé du sang sur tous les rideaux blancs
J’ai laissé au temps mon air innocent
J’ai laissé du sang sur tous les rideaux blancs

Она Смотрит На Меня (перевод)

Она смотрит на меня, задаваясь вопросом, чего я жду, чтобы взять ее
Научите его жизни, как его родители
Смешно, клянусь, и сказать, что я уже не поверил
Было ли безумие в его глазах тем, что поразило RedBull?
И я помню на остановке, когда мне было грустно, что ты уезжаешь
А потом сказать, что износ был только из-за облаков
Кто часто плелся там, застыл в голове
Теперь ты вернулся, давай обнимемся без латекса
Я часто думал о тебе с моим желчным пузырем
Специально для того, чтобы вызвать у вас различные трещины, а затем дерьмо
Тяжело было зимой, хватало калечить
Нет, хватит тихо застрелиться
Она смотрит на меня, всегда так хорошо
Рассказывает мне о своей не такой уж сумасшедшей жизни
Поэтому я принял его до того, как вышла рвота.
И я узнаю, что она скучала по мне, когда я колбасил ее
Я оставил свой невинный взгляд на время
Я оставил кровь на всех белых занавесках
Я оставил свой невинный взгляд на время
Я оставил кровь на всех белых занавесках
Я оставил свой невинный взгляд на время
Я оставил кровь на всех белых занавесках
Я оставил свой невинный взгляд на время
Я оставил кровь на всех белых занавесках
Она смотрит на меня, задаваясь вопросом, почему
Подлый, я провел весь вечер, оставаясь вежливым
Для меня имеет смысл притворяться
Быть парнем, у которого нет плана за головой, это мой острый
Что вы думаете, если я остановлю комедию на две секунды?
Борьба в этой вонючей атмосфере?
В животе я поставил прямую сцену
Я пожираю, потрошу и подавляю мигрень
Серьезно, вот почему я потратил впустую свои ночи
Эй, кишки, ты выглядишь довольно глупо
Я чувствую, что ты понял
Не мой порок - держать обиду, нет.
Но призраки, кто их выкурит?
Глаза открыты, все еще хорошо
Я говорю ему не такие сумасшедшие шутки
Поэтому я взял его до того, как появился суперинтендант.
Говорит со мной, называет меня грязным свиным ублюдком
Я оставил свой невинный взгляд на время
Я оставил кровь на всех белых занавесках
Я оставил свой невинный взгляд на время
Я оставил кровь на всех белых занавесках
Я оставил свой невинный взгляд на время
Я оставил кровь на всех белых занавесках
Я оставил свой невинный взгляд на время
Я оставил кровь на всех белых занавесках