Перевод текста песни Where Does the World Go to Hide - Utopia

Where Does the World Go to Hide (оригинал)

Said the world to the sun, «I must turn away
'Cause my face is so ugly, I feel so ashamed»
Tell me where does the world go to hide?
All the people down here, they fight everywhere
They destroy and they poison, they don’t even care
So where does the world go to hide?
Nobody cares what will happen to me
And nobody cares if I cry
There must be a reason to carry on
But the pain is so bad I could die
Said the sun to the people, «Now who is to blame?
«But like scared little children they all ran away
But where can the world go to hide?
Nobody cares what will happen to me
And nobody cares if I cry
There must be a reason to carry on
But the pain is so bad I could die
Said the sun to the people, «Now who is to blame?
«But like scared little children they all ran away
But where can the world go to hide?
Tell me where can the world go to hide?

Куда уходит Мир, чтобы Спрятаться (перевод)

Сказал мир солнцу: «Я должен отвернуться
Потому что мое лицо такое уродливое, мне так стыдно»
Скажи мне, куда прячется мир?
Все люди здесь, они дерутся повсюду
Они разрушают и отравляют, им все равно
Итак, куда спрятаться миру?
Никого не волнует, что со мной будет
И никого не волнует, если я плачу
Должна быть причина продолжать
Но боль такая сильная, что я могу умереть
Сказало солнце людям: «Кто теперь виноват?
«Но как испуганные маленькие дети, они все убежали
Но где может спрятаться мир?
Никого не волнует, что со мной будет
И никого не волнует, если я плачу
Должна быть причина продолжать
Но боль такая сильная, что я могу умереть
Сказало солнце людям: «Кто теперь виноват?
«Но как испуганные маленькие дети, они все убежали
Но где может спрятаться мир?
Скажи мне, где мир может спрятаться?