Перевод текста песни One World - Utopia

One World (оригинал)

One world
Whoa, it’s our world
Yeah, yeah, one world
Whoa, it’s our world
Yeah, yeah
When I walk on the street, I feel glad I was born
Music comes a-ringing out of every door
I see faces I know and they give me a sign
We got something between us and it feels all right
One world
Whoa, it’s our world
Yeah, yeah, one world
Whoa, it’s our world
Yeah, yeah
I see Chrissy the clipper, she colors my hair
Micky and Margaret make the clothes that we wear
And there’s Gene who runs the club where we dance all night
When you live in our world everything’s all right
One world
Whoa, it’s our world
Yeah, yeah, one world
Whoa, it’s our world
Yeah, yeah
Politicians and dictators and the guys with the dough
They think they run the world but they just don’t know
'Cause down here on the street we got it under control
From Berlin to San Francisco, from New York to Tokyo
One world
Whoa, it’s our world
Yeah, yeah, one world
Whoa, it’s our world
Yeah, yeah
One world
Whoa, it’s our world
Yeah, yeah, one world
Whoa, it’s our world
Yeah, yeah
One world
Whoa, it’s our world
Yeah, yeah, one world
Whoa, it’s our world
Yeah, yeah
(repeat to fade)

Один Мир (перевод)

Один мир
Ого, это наш мир
Да, да, один мир
Ого, это наш мир
Ага-ага
Когда я иду по улице, я рад, что родился
Музыка звучит из каждой двери
Я вижу знакомые лица, и они подают мне знак
Между нами что-то есть, и все в порядке
Один мир
Ого, это наш мир
Да, да, один мир
Ого, это наш мир
Ага-ага
Я вижу машинку для стрижки Крисси, она красит мне волосы
Микки и Маргарет делают одежду, которую мы носим
И есть Джин, который управляет клубом, где мы танцуем всю ночь
Когда ты живешь в нашем мире, все в порядке
Один мир
Ого, это наш мир
Да, да, один мир
Ого, это наш мир
Ага-ага
Политики и диктаторы и ребята с баблом
Они думают, что правят миром, но они просто не знают
Потому что здесь, на улице, мы взяли все под контроль.
Из Берлина в Сан-Франциско, из Нью-Йорка в Токио
Один мир
Ого, это наш мир
Да, да, один мир
Ого, это наш мир
Ага-ага
Один мир
Ого, это наш мир
Да, да, один мир
Ого, это наш мир
Ага-ага
Один мир
Ого, это наш мир
Да, да, один мир
Ого, это наш мир
Ага-ага
(повторяйте, чтобы исчезнуть)