Перевод текста песни Trapped - Todd Rundgren, Utopia

Trapped (оригинал)

Brother John saw visions of God
So they put him in chains for acting too odd
As the crowd shouted, «Off with his head»
The priest said, «Have mercy let’s burn him instead»
Trapped, trapped in a world that he never made
Trapped in a world that he never made
I woke up with my head on the floor
In a windowless cell, a room full of doors
I got lost, now I’m so far behind
Took so much advice, forgot my own mind
Trapped, trapped in a world that I never made
Trapped in a world that I never made
Trapped in a world that I never made
Trapped in a world that I never made
We can’t be slowed down by a big bunch of lip
And nobody cares about your paranoid trip
You know death and the Devil sure got it easy today
Souls come so cheap some people give theirs away

Захваченный (перевод)

Брат Джон видел видения Бога
Поэтому они заковали его в цепи за слишком странный поступок.
Когда толпа кричала: «Отрубить ему голову»
Священник сказал: «Пожалуйста, давай сожжем его вместо этого».
В ловушке, в ловушке мира, который он никогда не создавал
В ловушке мира, который он никогда не создавал
Я проснулся с головой на полу
В камере без окон, в комнате, полной дверей
Я заблудился, теперь я так далеко позади
Взял так много советов, забыл о своем уме
В ловушке, в ловушке мира, который я никогда не создавал
В ловушке мира, который я никогда не создавал
В ловушке мира, который я никогда не создавал
В ловушке мира, который я никогда не создавал
Мы не можем быть замедлены большой связкой губ
И никого не волнует твое параноидальное путешествие
Вы знаете, что смерть и дьявол сегодня легко справились
Души приходят так дешево, что некоторые люди отдают свои