Перевод текста песни Sons of 1984 - Utopia

Sons of 1984 (оригинал)

Open your eyes and see
The world I couldn’t change for you
Reach out your hand and take
The world that will belong to you
We were on our way to a better day
And the spirit was in us all
But as time went by we fell by the wayside
Maybe you’ll be the last to fall
You are the only ones
There is nobody left but you
You are the chosen ones
There is nobody else to choose
Back when I was young, my hope was strong
But the time blew it all to hell
If I thought I knew what was good for you
I would have gone and done it for myself
Worlds of tomorrow
Life without sorrow
Take it because it’s yours
Sons of 1984
Worlds of tomorrow
Life without sorrow
Take it because it’s yours
Sons of 1984
I can still see the great panorama of hate
Being cleansed by our loving hands
But the brothers broke stride, the sisters cried
So you have to start all over again
Worlds of tomorrow
Life without sorrow
Take it because it’s yours
Sons of 1984
Worlds of tomorrow
Life without sorrow
Take it because it’s yours
Sons of 1984
Worlds of tomorrow
Life without sorrow
Take it because it’s yours
Sons of 1984
Worlds of tomorrow
Life without sorrow
Take it because it’s yours
Sons of 1984

Сыновья 1984 года (перевод)

Открой глаза и посмотри
Мир, который я не мог изменить для тебя
Протяни руку и возьми
Мир, который будет принадлежать вам
Мы были на пути к лучшему дню
И дух был во всех нас
Но со временем мы отошли на второй план
Может быть, ты упадешь последним
Вы единственные
Не осталось никого, кроме тебя
Вы избранные
Больше некого выбирать
Когда я был молод, моя надежда была сильна
Но время разнесло все к чертям
Если бы я думал, что знаю, что для тебя хорошо
Я бы пошел и сделал это для себя
Миры завтрашнего дня
Жизнь без печали
Возьми, потому что это твое
Сыновья 1984 г.
Миры завтрашнего дня
Жизнь без печали
Возьми, потому что это твое
Сыновья 1984 г.
Я все еще вижу великую панораму ненависти
Очищение нашими любящими руками
Но братья сбились с пути, сестры плакали
Так что вам придется начинать все сначала
Миры завтрашнего дня
Жизнь без печали
Возьми, потому что это твое
Сыновья 1984 г.
Миры завтрашнего дня
Жизнь без печали
Возьми, потому что это твое
Сыновья 1984 г.
Миры завтрашнего дня
Жизнь без печали
Возьми, потому что это твое
Сыновья 1984 г.
Миры завтрашнего дня
Жизнь без печали
Возьми, потому что это твое
Сыновья 1984 г.