Перевод текста песни Magic Dragon Theatre - Utopia

Magic Dragon Theatre (оригинал)

Look at all the advertising some kind of show
Come if you’re going
Patronize the Magic Dragon
Walk through the door, kiss off your boredom
Tuning up the orchestra
Bringing down the ceiling lights
All at once the curtain goes up
Now, it begins, strike up the band
Bring on the dancing girls and the freak parade
Look to your right where a gentleman sat
There sits a monkey in a tall silk hat
The lady on the left is now a pumpkin pie
That’s when you notice that your chair is flying
High in the sky out over the sea
But don’t wonder why, where else could you be, but
Where anything can happen
Down at the Magic Dragon Theater
(Come to the Magic Dragon, come to the Magic Dragon)
More than you can imagine
Down at the Magic Dragon Theater
(Come to the Magic Dragon, come to the Magic Dragon)
Do you fancy melodrama?
Tragedy’s mask, yours for the asking
Madness a la Magic Dragon
Who could that be at this time of night?
I’m sure we weren’t followed, Dr. Klang
Wait, pull down your knickers, he’s going to hit us
Here goes your cue, don’t blow your line
Dam, danger, I’m gonna go out there and get, get, get
All of a sudden there’s a flash of light
Stars begin appearing in a moonlit night
Your vision of reality has gone awry
That’s when you notice that your mind is flying
High in the sky out over the sea
But don’t wonder why, where else could you be but
Where anything can happen
Down at the Magic Dragon Theater
(Come to the Magic Dragon, come to the Magic Dragon)
More than you can imagine
Down at the Magic Dragon Theater
(Come to the Magic Dragon, come to the Magic Dragon)
Where anything can happen
Down at the Magic Dragon Theater
(Come to the Magic Dragon, come to the Magic Dragon)
More than you can imagine
Down at the Magic Dragon

Театр Волшебного Дракона (перевод)

Посмотрите на всю рекламу, какое-то шоу
Приходи, если собираешься
Покровительство волшебного дракона
Пройди через дверь, поцелуй свою скуку
Настройка оркестра
Сбивание потолочных светильников
Вдруг занавес поднимается
Теперь начинается, завяжите группу
Принесите танцующих девушек и парад уродов
Посмотрите направо, где сидел джентльмен
Там сидит обезьяна в высокой шелковой шляпе
Дама слева теперь тыквенный пирог
Вот когда вы замечаете, что ваш стул летает
Высоко в небе над морем
Но не удивляйтесь, почему, где еще вы могли бы быть, но
Где все может случиться
Внизу в Театре Волшебного Дракона
(Подойди к волшебному дракону, подойди к волшебному дракону)
Больше, чем ты можешь представить
Внизу в Театре Волшебного Дракона
(Подойди к волшебному дракону, подойди к волшебному дракону)
Вам нравится мелодрама?
Маска трагедии, твоя просьба
Безумие а-ля Волшебный Дракон
Кто это может быть в это время ночи?
Я уверен, что за нами не следили, доктор Кланг.
Подожди, спусти трусы, он ударит нас
Вот твоя реплика, не взрывай свою линию
Черт, опасность, я пойду туда и доберусь, доберусь, доберусь
Внезапно возникает вспышка света
Звезды начинают появляться в лунную ночь
Ваше видение реальности пошло наперекосяк
Вот когда вы замечаете, что ваш разум летит
Высоко в небе над морем
Но не удивляйтесь, почему, где еще вы могли бы быть, но
Где все может случиться
Внизу в Театре Волшебного Дракона
(Подойди к волшебному дракону, подойди к волшебному дракону)
Больше, чем ты можешь представить
Внизу в Театре Волшебного Дракона
(Подойди к волшебному дракону, подойди к волшебному дракону)
Где все может случиться
Внизу в Театре Волшебного Дракона
(Подойди к волшебному дракону, подойди к волшебному дракону)
Больше, чем ты можешь представить
Вниз у Волшебного Дракона