Перевод текста песни Love with a Thinker - Utopia

Love with a Thinker (оригинал)

She’s a definite thinker
It don’t take a genius to see
There’s something ticking behind those eyes
What does she think of me
She has the answer when I don’t know what to ask
And always lets me know so innocently
But when she gets that certain look on her face
I wonder what will be left when she’s finished with me
God help me, I’m in love with a thinker
Save me, lips of a singer
Help me, feet of a dancer
Save me, I’m in love with a thinker
Yes, she’s a definite thinker
Sometimes she tries to hide it from me
But when she starts talking over my head
It makes me dizzy
I’m just a cipher in the master plan
That’s what I get for working out of my league
And though she says that I have nothing to fear
I wonder what will be left when she’s finished with me
I know I’m just a fool to her
But will she turn me into a memory
I have to make up the difference somehow
Though she insists we have equality
But every time she gets that look on her face
I wonder what will be left when she’s finished with me

Любовь с мыслителем (перевод)

Она определенный мыслитель
Не нужно быть гением, чтобы увидеть
Что-то тикает за этими глазами
Что она думает обо мне
У нее есть ответ, когда я не знаю, что спросить
И всегда дает мне знать так невинно
Но когда у нее такое определенное выражение лица
Интересно, что останется, когда она закончит со мной
Боже, помоги мне, я люблю мыслителя
Спаси меня, губы певицы
Помогите мне, ноги танцора
Спаси меня, я люблю мыслителя
Да, она определенный мыслитель
Иногда она пытается скрыть это от меня
Но когда она начинает говорить над моей головой
У меня кружится голова
Я всего лишь шифр в генеральном плане
Вот что я получаю за работу вне своей лиги
И хотя она говорит, что мне нечего бояться
Интересно, что останется, когда она закончит со мной
Я знаю, что я просто дурак для нее
Но превратит ли она меня в воспоминание
Я должен как-то компенсировать разницу
Хотя она настаивает, что у нас есть равенство
Но каждый раз, когда у нее такое выражение лица
Интересно, что останется, когда она закончит со мной